Changement de rythme

Réalisation : John Dahl

Scénario : Bill Dubuque, Debra Moore, Jeff Augustin

Tandis qu'Etta prépare son prochain coup contre les hommes qui ont tué sa famille, un événement tragique survient. Mateo et Samuel se retrouvent dans le collimateur mortel de Federov.