Casting et équipe

Megumi HayashibaraLina Inverse (voice)

Yasunori MatsumotoGourry Gabriev (voice)

Masami SuzukiAmelia (voice)

Hikaru MidorikawaZelgadis (voice)

Akira IshidaXelloss (voice)

伊倉一恵Hellmaster Phibrizzo (voice)

Katsuhisa HoukiRodimus (voice)

ChafurinAlmeis (voice)

Jōji NakataMaryuo Gaav (voice)

Wataru TakagiValgarv (voice)

Masato HiranoZolf (voice)

Hōko KuwashimaFilia ul Copt (voice)

Takehito KoyasuRezo (voice)

Yumi TōmaSylpheel Nels Lahda (voice)

Bin ShimadaZangulz (voice)

小林由美子Pocota (voice)

川村万梨阿Nama (voice)

木村はるかOzel (voice)

Nobuhiko OkamotoAbel (voice)

Nobuo TobitaRadok (voice)

高島雅羅Gioconda (voice)

Akio ŌtsukaWizer (voice)

石井康嗣Zanaffar (voice)

岸野幸正

浦和めぐみ

Toshiyuki Morikawa

吉沢希梨Kanemochi Fujin B