Casting et équipe
Distribution
HM
Hazel McBrideMadeleine Duclos
ND
Neil DaglishWullner
TM
Timothy MorandJacques
NW
Nigel WilliamsFrancois
MB
Mary BarclaySophie Chantal
HM
Hilary MinsterHauptmann Muller
EC
Ernest C. JenningsOld Man
DL
David LudwigDave - Rear Gunner
HB
Hetty BaynesYvonne
FJ
Frank JarvisBluebeard
RG
Ruth GowerMadeleine Chantal
TC
Trisha ClarkeGenevieve
BR
Bill RourkeKurt
NL
Nigel LambertTony Newman
PS
Paul SeedDominique
RE
Rob EdwardsAdam Girton
AW
Alec WallisFarmer
JK
Jason KempFlight Lt. Shepley
RH
Richard HamptonU-Boat Commander
MW
Michael WynneReisener
JR
Jean RimmerEstelle Muny
NJ
Nick JosephSgt. Jones
RS
Richard SeagerFlight Sgt. Burton
RB
Richard BealeInspector Benet
RB
Roger BoothReichskommissar Glaub
JC
John CassadyJerry Wade
JM
Jack McKenzieMajor Neil Turner
DS
Douglas SheldonDefending Officer
AR
Andrew RobertsonWing Commander Kelso
CL
Crawford LoganHauptmann Schmidt
HB
Howard BellFarmer
CB
Catherine BrandonFarmer's Wife
AB
Abigail BrownFarmer's Daughter
DC
Daniel ChasinFarmer's Son
PH
Peter HoltLuftwaffe Sergeant
JL
James ListerSgt. Thomas
MG
Michael GravesSgt. Mitchell
PQ
Peter QuinceSgt. Howes
OG
Olwen GriffithsBertha
AW
Arnold WillemsWehrmacht Corporal
KA
Keith AshtonTaylor
IL
Ian ListonBartle
DE
David EnglishRASC Private
TB
Tim BarlowSgt. Major
VJ
Vernon JoynerGroup Captain
HG
Hermione GregoryHousewife
MN
Michael Napier BrownHusband
PC
Peter ClayBrigadier
AS
Anthony StaffordLuftwaffe Policeman
LJ
Luke JohnsonPeasant
MB
Martin BurrowsSgt. Walker
NB
Neville BarberDr. Bogaerde
AB
Anthony BlackettGuide
PB
Pierre BedenesBritish Flight Lieutenant
AB
Anthony BarnettBritish Sergeant
SU
Steve UbelsBistro Local
JL
Jeanna L'EstyLalie
IO
Ian OliverChild
AS
Anthony SmeeVidler
MB
Michael BurrellSchliemann
SJ
Shirley JaffeMrs. Schliemann
HI
Hannah IsaacsonSara Schliemann
DH
David HansonEmile
JD
Jonathan DarvillDaly
NG
Nigel GreavesHopkins
RR
Richard ReevesBaker
DT
David TrevenaMichel Dupont
GP
Gladys PowellAccordionist
DG
Dave GoodeyFarmer
MH
Max HarrisJean-Paul Dornes
ST
Susan TracyAnna Dornes
DM
David McAlisterNavigator
KV
Keith VarnierPilot
MC
Martin ConnorBomb Aimer
DL
David LyellSgt. Findlay
RA
Ray ArmstrongThe Hunter
RD
Roger DavidsonFisher
DL
Dominic LettsJones
JM
John MooreThe Fisherman
MA
Michael AnthonyFassbaender
WB
Willy BowmanOberst
VJ
Vera JakobMadame Victor
PL
Pauline LettsPatronne
RP
Roy PattisonGerman Officer
SC
Shaun CurryJulius
AH
Anthony HowdenGendarme
BK
Brenda KempnerWardress
CD
Christopher DouglasNoel Uys
SS
Sally SandersFarmer's Wife
JL
Jon LaurimoreStaff Officer
RW
Richard WrenOberleutnant
MH
Malcolm HayesStation Master
JC
James CoyleRailway Worker
VS
Valerie ShuteMme. Lebrun
RF
Rob FlanaganLamb
HM
Hugh MartinPeasant
TJ
Tina JonesSarah
FB
Frank BarrieHercule Becker
PG
Paul GregoryJohn Staples
PJ
Paul JerrichoHorst Schmidt
MF
Michael ForrestKlaus Schoonheim
BC
Barbara CochranMme. Catherine Bidout
MB
Malcolm BullivantPasco
BM
Brewster MasonFather Pierre
RG
Richard GaleBrother Anselm
BM
Bartlett MullinsBrother Saul
PG
Peter GrayerBrother Hugues
DG
David GrettonOliver
JA
Jürgen AndersenGerman Sergeant
JS
John Scott MartinConcierge
JS
Jonathan ScottEmile Van Maas
AR
Adam RichensJean-Jacques Hatt
JP
John PeelBrussels Checkpoint Lieutenant
NG
Nicholas GeakeFrench Border Sergeant
RH
Robert HowieNavigator
PT
Peter TulloWireless Operator
TG
Trevor GriffithsBelgian Farmer
PL
Peter LandDevouglaar
KM
Kazik MichalskiAlexei
DB
Derek BroomeGil Muny
DD
Domien De GruyterGestapo Man
SB
Sjarel BranckaertsCorporal
EF
Eric FrancisRailway Worker
RD
Rudi DelhemSchultz
RT
Reg ThomasonScientist
PS
Peggy SinclairSister Louise
JR
John ReesCoubet
EA
Edward ArthurPolice Inspector
WR
William ReltonRAF Evader
RV
Robert VaheyFrench Railwayman
DL
Derek LamdenGerman Officer
FT
Frank TarttelinGerman Guard
FV
Frank VincentFrench Police Inspector
EG
Emma GardenDanielle
JN
Jonathan NewthJean Barsacq
LE
Leon EaglesOberst Bruch
RC
Richard CornishJean-Louis
BK
Brigitte KahnErika Brandt
WB
William BoydeVic Hutton
MW
Margery WithersMme. Louise Van Artevelde
JW
James WynnRoger Parker
CR
Charles RogersGeoff Lloyd
JA
Julian AshtonBill Godley
DT
David TaylorPeter Bridge
SR
Stephen ReynoldsBilly Boyce
PW
Paul WagarPeter Harris
GO
Gilbert O'BrienPilot
JW
John WaldonJacques
SD
Susan DadyClaudette
RE
Roy EvansBelgian Farmer
MM
Michael MundellDutch Saboteur
JH
John HerringtonFelicien
SH
Stephen HattonGerman Soldier
JL
John LineMaurice Tourtellat
KJ
Keith JayneWim
RB
Rachel BeasleyMarie-Claire
JN
John NaniBobo
NG
Natasha GreenGaby
MR
Michael RemickRoland Huys
MT
Mark TaylorGroup Captain
SP
Stephen PhillipsGerman Trooper
LP
Leonard PrestonJoseph Walden
MG
Michael GoldieRene
JO
James OttawayPriest
RA
Richard AlbrechtPaul Mitchell
EH
Edward HammondSergeant Rogers
JB
John BakerJacques Lamboit
JR
John RolfeWeikmann
DB
David BeckettGuard
PD
Peter DahlsenFlight Sgt. Wally Bond
AG
Anthony GardnerKupper
NA
Norman AtkynsStation Official
DR
David Roy PaulFeldwebel
TB
Tony BrooksGerman Soldier
HB
Helen BlatchSimone Borel
RR
Ray RobertsJacques Borel
SN
Stephen NovakJean-Paul
JW
Judy WilsonMother
BV
Bart VanheckeChild
JA
Jeremy AnthonyPoliceman
RS
Reginald StewartWaiter
IR
Iain RattrayGestapo Man
SC
Steven CrossleyCustomer in Candide
SG
Steve GardnerAlec Ashton
GK
Gordon KaneSidney Oliphant
JC
Jon CroftGuide
AH
Alfred HoffmanMarek
PR
Peter RichardsGerman Monitoring Personnel
BL
Bunny LaneStripper
TP
Tim PearceShaw
NW
Nick WilkinsonClint
AB
Alan ButlerGerman Officer
MA
Mark AllingtonJones
PJ
Peter JessupCampbell
CH
Christopher HolmesWray
DH
Denis HolmesPaul Frenay
PA
Paul AntrimBonnier
BR
Bunny ReedKlaus
RB
Rik BravenboerPostman
BM
Bunny MayObersturmbannführer Stroem
DS
Derrick SlaterWilli de Hooch
GW
Graham WestonJacques
MM
Maureen MorrisMarie
JW
John WhiteFarrier
HS
Harry SaksGerman Corporal
RA
Ralph ArlissFlight Lt. Dean
MO
Michael OsborneSquadron Leader Bain
HF
Hugh FutcherJean
KF
Kevin FloodMarc
JF
Julian FoxHauptmann
RW
Reg WoodsGestapo Tail
YM
Yvonne MertensMadame Faucad
DC
Derek CreweGerman Soldier
EW
Esmond WebbCandide Customer
AP
Arnold PetersCandide Customer
BO
Brian OsborneSergeant
MC
Michael CassidySergeant
SN
Simon NeedsSergeant
SC
Simon Cowell-ParkerWerner Goetz
PH
Paul HenleyOtto Kaufmann
JG
John GolightlyBritish Lieutenant
RF
Ronald FerneeLt. Frank Nieman
WV
Werther van der SarrenBarber
VM
Valerie MastersSinger
DQ
David QuilterProsecuting Officer
GS
Gordon SheridanCanadian Officer
CD
Colin David ReeseDriver
CB
Carl BohenFiring Squad Captain
JH
Jonathan HackettLt. Schober
MV
Michael VivianPaul Durnford
Réalisation
- Viktors Ritelis Réalisation
- Paul Annett Réalisation
- Michael E. Briant Réalisation
- Kenneth Ives Réalisation
- Terence Dudley Réalisation
- Tristan de Vere Cole Réalisation
- Roger Cheveley Réalisation
- Roger Jenkins Réalisation
- Andrew Morgan Réalisation
- Gerard Glaister Réalisation
Scénario
- John Brason Script Editor, Scénariste
- N.J. Crisp Scénariste
- Robert Barr Scénariste
- James Andrew Hall Scénariste
- David Crane Scénariste
- Gerard Glaister Scénariste
- Eric Paice Scénariste
- Willis Hall Scénariste
- Lloyd Humphreys Scénariste
- Simon Masters Scénariste
- Arden Winch Scénariste
- Allan Prior Scénariste
- Michael J. Bird Scénariste
- Paul Annett Scénariste
- Michael Chapman Scénariste
Image
- David South Directeur·rice de la photographie
Montage
- Robin Sales Montage
- Sheila S. Tomlinson Montage
- Alistair McKay Montage
- M.A.C. Adams Montage
- Sam Upton Montage
- Alan Goddard Montage
- Malcolm Banthorpe Montage
- Peter Bird Montage
- Howard Billingham Montage
- Jim Stephens Editorial Services
- Les Filby Montage
- Steve Murray Montage
- Richard Trevor Montage
- Graham Dean Montage
- Ross Archer Montage
- Sue Wyatt Montage