La Fin d'une aventure

Réalisation : John Meredyth Lucas

Scénario : Chester Krumholz

Un mannequin repère un Latino qu'elle a rencontré en vacances mais il s'enfuit. Elle engage un ancien petit ami, Joe Mannix, pour retrouver l'homme. Mais l'affaire se complique rapidement. Il s'avère que l'homme latin est un assassin. La vie de Mannix et de son client est maintenant en danger.