Les Bruits de la nuit

Réalisation : Corey Allen

Mannix est effleuré par une balle qui le rend aveugle pour une durée indéterminée, puis il est conditionné par un ex-marine pour un éventuel retour de son éventuel tueur.