Casting et équipe
Distribution
NU
Noor Ul Huda
AG
Abbas GhazaliCarnisser (Ahmed)
GA
Gandham Aswani Aisha
JE
Jordi EscruelaCompany Eurohomes
CL
Carmen LorenzoClienta Carnisseria
AD
Amine DahbiSelf
LF
Leo FeyginLawyer (uncredited)
Réalisation
- Nadia García Pérez First Assistant Director (Prep)
- José Luis Iglesias Tamayo Second Assistant Director
- Belén López Albert Second Unit Director
- Ana Hernando First Assistant Director
- Elena Ventura Assistant Director
- Carles Gómez Alemany Third Assistant Director
- Pol Rodríguez Réalisation
- Helena Lobato Assistant Director
- Isaki Lacuesta Réalisation
Scénario
- Pol Rodríguez Histoire
- Justin Webster Histoire
- Roger Danès Scénariste
- Alfred Pérez-Fargas Scénariste
- Eduard Sola Scénariste
- Isa Campo Scénariste
- Maialen Vélez Scénariste
Production
- Sandra Tapia Díaz Producteur·rice, Producteur·rice exécutif·ve
- Ricardo Marco Budé Producteur·rice associé·e
- Ibon Cormenzana Producteur·rice
- Ignacio Salazar-Simpson Producteur·rice associé·e
- Pol Rodríguez Coproducteur·rice
- Laurent Jacobs Producteur·rice
- Bastien Sirodot Coproducteur·rice
- Oriol Sala-Patau Producteur·rice exécutif·ve
- Cloé Garbay Coproducteur·rice
- Belén López Albert Coproducteur·rice
- Ignasi Estapé Producteur·rice
- Conxa Orea Producteur·rice exécutif·ve
- Anna Gonzàlez Casting
- David Cuspinera Production Manager
Image
- Xavier Pacheco Focus Puller
- Bernat Sampol "B" Camera Operator
- Iván Buñuel Focus Puller
- Sofía Pérez-Portabella Assistant Camera
- Carlos Rodríguez Steadicam Operator
- Takuro Takeuchi Directeur·rice de la photographie
- Eduard Roigé Focus Puller
- Pablo Engo Assistant Camera
- Andrea Campillo Assistant Camera
Son & musique
- Ferran Mengod Sound Recordist
- Belén López Albert Sound design
- Marta Monistrol Foley Artist
- Eloi Caballé Musique originale
- Jean-Stephane Garbe Sound Re-Recording Mixer
Montage
- Alba Cid Montage
- Jaume Martí Supervising Editor
- Dani Arregui Montage
- Ove Hermida-Carro Montage
Décors
- Edu Jorge Cornet Set Dresser
- Diego la Corona Set Dresser
- Mireia Cusó Set Decoration
- Laia Azorín Canosa Set Dresser
- Nuria Llinarès Direction artistique
- Laia Colet Décors
- Diego Sotelo Set Dresser
- Natalia Jacob Set Dresser
- Kote García Title Designer
- Zoé Almellones Set Dresser
- Pere Carreras Set Decoration
Costumes & maquillage
- Patricia Reyes Makeup & Hair
- Suevia Sampelayo Vázquez Costumes
Effets visuels
- Sander Jansen Supervision des effets visuels
- Pep Claret Special Effects Supervisor
Lumière
- Daniel Verge Bermúdez Gaffer
Équipe
- Roger Salvany Stunt Coordinator
- Víctor Matei Stunts
- Pep Claret Stunts