Tirs croisés

Réalisation : Ross Clyde

Scénario : Jonas Moisé

Le président Thompson est blessé au cours d'un débat avec Jonathan Doors par un militant Taelon. Julia, qui était présente dans la salle avec une arme à feu, est arrêtée. Joshua Doors, qui n'a pas pardonné à son père son attitude vis-à-vis de sa mère, le trahit en le dénonçant comme le commanditaire de l'attentat. Au même moment, les Taelons mènent une vaste opération contre la Résistance. Doors, Augure et Liam, poursuivis par un hélicoptère, sont contraints de se cacher. Da'an est appréhendé. Lili, pour protéger le réseau, tente de détruire le vaisseau mère.