Casting et équipe
Distribution
HH
Hans Henrik ClemensenAdvokat Storm
JT
Josephine Thorup ArnfredClara Hansen
KG
Kormakur GunnarssonLille Hallgrim
HS
Henrik SlothFlindts håndlanger
ÁH
Ásdís HallgrímsdóttirIsabella
FH
Friðþjófur HelgasonCivilbetjent
BG
Bernd GrawertHelmuth Wolf
YA
Yale Arden PedersenEmil Christensen, Bettys søn
JF
Johannes FürstMagnus
VP
Vladimir PintchevskiLeonid Mironovs stemme
PT
Philippe TansouLuc
OR
Oliver RyborgKasper, Ronni og Heidis søn
AT
Asgeir ThorhallssonSecurity Vagt
FK
Fayez KanafaniYassir, bilforhandler
KA
Khalid Al-SubeihiZubiar, kickbokser
BS
Bushra SadapZaids mor
MS
Mohamed SelfatiZaids far
PB
Per BilstrupEfterretningsmanden
OL
Ole LaugesenAlex, håndlanger
SP
Søren PehrssonAnders, politiass.
PR
Patricia Roncayold SokolerAngelina
MB
Michael BrandtKonrad Hansen
ML
Maxim LandaAlex
KB
Ksenia BuyantuvaGalina
IC
Ida ChristiansenVesnas datter
AE
Anna EgeholmMascha
AA
Anna AunbirkRebecca, Henriette Sterns datter
NQ
Nynne Quist NyegaardJohanna som teenager
Réalisation
- Niels Arden Oplev Réalisation
- Søren Kragh-Jacobsen Réalisation
- Martin Schmidt Réalisation
- Marit Jensen Script Supervisor, Assistant Director
- Connie Wiberg Script Supervisor
- Jill Knuttel Script Supervisor
- Søren Hadsund Mortensen Assistant Director
- Doxy Helledie Assistant Director
- Jørn Faurschou Réalisation
- Kristoffer Nyholm Réalisation
- Jannik Johansen Réalisation
- Katrine W. Kjær Script Supervisor
- Louise Friedberg Réalisation
- Rumle Hammerich Réalisation
- Jesper W. Nielsen Réalisation
Scénario
- Peter Thorsboe Scénariste
- Mai Brostrøm Scénariste
Production
- Pernille Skov Sutherland Line Producer
- Jesper Grüner Location Manager
- William Knuttel Unit Production Manager
- Emil Sparre-Ulrich Unit Production Manager
- Kathrine Windfeld Casting
- Troels Asmussen Location Manager
Image
- Ulla Voigt Still Photographer
- Jens P. Pedersen Grip
- Björn Blixt Directeur·rice de la photographie
- Eric Kress Directeur·rice de la photographie
- Torben Christensen Grip
- Lars 'Snitt' Weirsøe Grip
- Andreas Winding Grip
- Bjarne Hermansen Still Photographer
Son & musique
- Jacob Groth Musique originale, Musique
- Torben Greve Foley
- Jan Scot Sound Mixer
- Henning Engelbak Sound
- Andreas Holtti Sound Mixer
- Lars Gerrild Boom Operator
- Anne Jensen Foley
- Kasper Rasmussen Boom Operator
- Peter Andersen Sound
- Peter Schiøtz Foley
- Christian H. Lund Foley
- Per Sonne Sound Mixer
Montage
- Sven Nielsen Color Timer
- Lars Therkelsen Montage
- Marie-Louise Bordinggaard Montage
- Leif Axel Kjeldsen Montage
- Søren B. Ebbe Montage
- Cathrine Ambus Montage
- Janne Bjerg Sørensen Montage
Décors
- Emil Gary Set Designer
- Søren Gam Décors
- Anne Mette Bo Drivsholm Décors
Costumes & maquillage
- Christina Dahlin Maquillage
- Henning Thorsen Costumes
- Nancy Nickerson Costumes
- Birgitte Samson Maquillage
- Henrik Steen Maquillage
- Lillan Larsen Maquillage
Lumière
- Morten Kastberg Lighting Technician
- Niels Dose Lighting Technician
- Stine Hein Lighting Technician
- Søren Sielemann Lighting Technician
- Andreas Kragh-Jacobsen Lighting Technician
- Per Danbo Lighting Technician
- Henrik Capetillo Lighting Technician
- Jacob Hoffmann Lighting Technician
- Peder Dalmo Lighting Technician
Équipe
- Peter Thorsboe Script
- Mai Brostrøm Script
- Anders F. Dalsgaard Editorial Staff
- Birger Kofoed-Sørensen Editorial Staff
- Steffen W. Larsen Steadycam
- Benedicte Rosenkrantz Post Production Supervisor
- Jette Riesgaard Production Office Assistant
- Bo Lindquist Schedule Coordinator
- Katja Olsen Production Office Assistant
- Andreas Engel Production Office Assistant
- Malene Nordahl Production Office Assistant
- Henrik Skov Larsen Prop Maker
- Bjarne Gadebusch Prop Maker
- Berit Bøgelund Prop Maker
- Lars K. Andersen Special Effects
- Maj-Britt Paulmann Production Office Assistant
- Cecilie Nordstrøm Production Office Assistant
- Deni Jordan Stunt Coordinator
- Kristina Kornum Production Office Assistant
- Søren Frimodt-Møller Production Office Assistant
- Kirsten Erna Production Office Assistant
- Lars Vestergaard Cinematography
- Tine Hieronymus Nielsen Prop Maker
- Henrik Jongdahl Cinematography
- Elsebeth Jungsled Prop Maker
- Gitte Gadebusch Prop Maker