Casting et équipe
Distribution


YA
Yukiko ArugaHorizon (Japanese voice)

BB
Barbara BerettaBangalore (voice)


AC
Anna CampbellAsh (voice)

HC
Hervé CaradecGibraltar (voice)
PC
Pascale CheminWraith (voice)
AC
Allegra ClarkBloodhound (voice)
DC
Déborah ClaudeLifeline (voice)





SF
Stéphane FourreauCrypto (voice)
MG
Meli GrantCatalyst (voice)
MH
Mari HagaiLifeline (Japanese voice)






AP
Anne-Charlotte PiauWattson (voice)

BR
Branscombe RichmondGibraltar (voice)
CS
Chelsea SikAlter



Réalisation
- Steven Ferreira Réalisation
- Jason McCord Réalisation
Scénario
- Mohammad Kamal Alavi Writers' Production
Production
- Ben Brinkman Producteur·rice exécutif·ve
- Drew McCoy Producteur·rice exécutif·ve
- Jens Salvesen Producteur·rice associé·e
- Terri Douglas Casting Director
Son & musique
- Stephen Barton Music Coordinator
Décors
- Angel Orlando Art Designer