Casting et équipe

Kath SoucieLucien Cramp (voice)

Nicole OliverDorothy Cramp (voice)

Ian James CorlettHorace Cramp (voice)

TK

Terry KlassenTony Parsons (voice) / Seth Parsons (voice)

JP

Jayne PatersonWendy Winkle (voice)

Tabitha St. GermainMari Phelps (voice)

Cathy WeseluckMiss Hilary Hissy (voice)

Colin MurdockWalter Winkle (voice)

LT

Lee TockarDirty Joe Muldoon (voice)

Tom KennyWayne Cramp (voice)

Jay BrazeauMr. Pretty (voice)

Ellen KennedyPatsy / Marsha (voice)

Iris QuinnTandy (Voice)

Andrew FrancisCalvin / Judith Phelps (voice)

Peter KelamisClerk John (voice)

KB

Kathleen BarrMiss Monkfish (voice)

Scott McNeilOfficial / Biker (voice)

Brian DrummondDoctor / Kandyman / Game Show Host (voice)

John PayneAgent X (voice)

SM

Shirley MillinerGrandma (voice)

PN

Pauline NewstoneMrs. Parsons (voice)

Brian DobsonCougar Ron (voice)

NB

Nicole BoumaGirl #1 / Sunny Peaks Girl (voice)

Ron HalderZookeeper (voice)

Richard NewmanPony Protection Man (voice)

Paul DobsonPolisher Man (voice)

DM

Danny McKinnonMarcus (voice)

Michael DonovanManager (voice)

Matt HillRicky (voice)

David KayeNewscaster / Man (voice)

Dale WilsonO'Pappy (voice)

Teryl RotheryBeatie (voice)

Jason MichasSales Clerk (voice)

Chiara ZanniGirl One / Till Girl (voice)

Chantal StrandTourist Girl

Stevie VallanceTourist Mother (voice)

Tegan MossGirl #1 (voice)

DP

Doug ParkerAnnouncer (voice)