Casting et équipe
Distribution
DB
Dennis BurgessHercule Flambeau
AS
Anna SteeleMrs James Bohun
HW
Harry WalkerMallory
FH
Frederick HallLandlord
GP
Gerard PaquisDr Henri Valentine
JA
John AtkinsonAubrey Traill
EE
Edward EvansDI Cole
MS
Michael StockPolice Constable
PP
Peter Penry-JonesJohn Godfrey
LT
Lawrence TrimblePaul Tarrant
RM
Ronald MayerLandlord
AK
Alison KeyPauline Stacey
DJ
Dudley JonesThurston
KH
Ken HalliwellPolice Constable
NT
Nina ThomasAlice Armstrong
AG
Anne GodleyLady Armstrong
DM
David MortonDS Merton
NH
Neville HughesModerator
CC
Cyril CrossDuty Sergeant
KJ
Keith JamesMilkman
RR
Roger RowlandCarstairs, K.C.
ML
Michael LoganSir Matthew Blake, K.C.
PT
Philip TrewinnardPolice Constable
DE
Dennis EdwardsDoctor
AW
April WalkerDaphne Aylmer
DS
David SwiftStephen Aylmer
SG
Sarah GoldingHazel
NS
Norman ScaceJudge
AH
Alan HockeyBlacker
ZN
Zara NutleyNurse
DC
Desmond Cullum-JonesPolice Constable
NE
Nicholas EvansArthur Aylmer
DS
David SavileNorman Knight
MH
Michael HallRalph Randall
JC
John CrockerGeorge
RG
Rita GiovanniniIrene Maroni
JS
Julia SuttonMiss Talbot
JL
John LevittAubrey Vernon
ES
Ellen SheeanLady Marden
FR
Frederick RadleySam
WT
Wally ThomasPolice Sergeant
BH
Brian HawksleyDI Greenwood
AL
Anthony LangdonLeeds
MA
Mary Ann SeverneBeatrice
GR
Geoffrey RussellWills
AJ
Alexander JohnHotel Constable
LN
Larry NobleMichael Smith
EL
Eric LongworthBarnard
AG
Alan GerrardGrocer
BA
Brian AnthonyPhilip
GL
Graham LeamanColonel Carstairs
RM
Robin MeredithMr Truslove
BA
Betty AlbergeMrs Gow
SM
Stephen MarshHector
LL
Lala LloydFisher
AS
Antony ScottHarris
ED
Eric DodsonAuctioneer
CC
Christopher Crooks1st Guard
ML
Mike Lewin2nd Guard
EW
Eileen WaughLady Margaret Graham
AC
Athol CoatsIvan
Réalisation
- Robert Tronson Réalisation
- Peter Jefferies Réalisation
- Ian Fordyce Réalisation
Scénario
- Hugh Leonard Adaptation, Scénariste
- Peter Wildeblood Scénariste, Adaptation
- Michael Voysey Scénariste, Adaptation
- John Portman Adaptation, Scénariste
Production
- Ian Fordyce Producteur·rice
Image
- Brian Grant Camera Operator
- Tony Mander Directeur·rice de la photographie
Son & musique
- Jack Parnell Musique originale
Montage
- Mike Nunn Montage
- Glen Cardno Montage
Décors
- Colin Harris Property Buyer
- Michael Eve Décors
- Richard Lake Décors
- Terry Royce Standby Property Master