Casting et équipe
Distribution
JC
Julie Caitlin BrownGuinevere Corey
AC
Ardwight ChamberlainUlkesh (voice)
MR
Marianne RobertsonTech #1
MH
Mark HendricksonAlien
JC
Jonathan ChapmanBrakiri
WA
Wayne AlexanderG'Dan
NB
Neil BradleyNarn
WF
William ForwardLord Refa
RC
Ron CampbellMessenger
DE
Douglas E. McCoyGuard
EB
Elisa Beth GarverTech
GM
Gary McGurkMorgan Clark
DM
Diana MorganAlison Higgins
JA
Jennifer AnglinNarn Second
WT
Warren TabataGuard
DA
Diane AdairMila Shar
SG
Sandey GrinnTeronn
BM
Bryan Michael McGuireCustoms Guard
BS
Billy ScudderDrazi Captain
TM
Tom McGreevyMinister
SB
Simon BilligRanger
JR
José ReyEduardo Delvientos
FS
Fumi ShishinoSecurity Guard
EC
Edward ConeryDevereaux
CD
Carrie DobroDr. Harrison
JC
John C. Flinn IIIMr. Flinn
DS
Debra SharkeyMed Tech
MF
Michael Francis KellyGuard
EZ
Eric ZivotSpragg
MM
Mike ManzoniGuard
KC
Kenneth CortlandTelepath
JH
Jack HannibalPeter
DD
David D. DarlingGuard
SF
Sav FarrowTech
GL
Gianin LofflerLurker
VM
Vimi ManiISN Anchor
PH
Paul HamptonThe Senator
GP
Gregory Paul MartinColonel Ari Ben Zayn
MS
Michelan SistiTakarn
RM
Rosie Malek-YonanDoctor
RS
Robert SchuchLurker
DN
Douglas NetterPresident Luis Santiago
PA
Paul AinsleyCentauri
DZ
Derek ZemrakFighter Pilot
RP
Robert PatteriEarth Force Pilot
MY
Momo YashimaDr. Goyokin
JW
Justin WilliamsBill Mitchell
CC
Cosie CostaAbbut
ET
Elaine ThomasMajor Lianna Kemmer
TD
Tom DonaldsonCutter
RW
Robin WakeYoung Lianna
FO
Fredi OlsterLady Ladira
AB
Anita BrabecDome Tech
TB
Tom BookerJinxo
LL
Linda LodgeMirriam Runningdear
MC
Marie ChambersSofie Ivanova
FF
Frank FarmerGeneral Miller
DL
Drew LetchworthComedy
GU
Grace UnaAlisa Beldon
LB
Langdon BensingDerek Mobotabwe
KC
Kelly CoyleEarthforce Liaison
FC
Frank CostaB4 Guard
WL
Wesley LeongParamedic
JA
Juan A. RiojasGuard
BS
Brian StarcherPilot
TV
Thomas ValinoteSecurity Guard
AK
Art KimbroRay Galus
AG
Annie GrindlayThirteen / Psi Cop
DD
Diane DiLascioTelepath
MH
Morgan HunterPvt. Kleist
DC
Damon C. ReiserLurker
DS
Debby ShivelyAide
CB
Chuck ButtoSecurity Officer
BA
Bluejean Ashley SecristMarkab Girl
JN
Jani NeumanMed Tech
GC
George C. SimmsSecurity Guard
JC
Jim ChirosCentauri
RH
Rick HamiltonMitch Harvey
DB
Donovan BrownPak'Ma'Ra Ambassador
JL
Joshua Lee PattonHuman / Minbari Kosh
JL
Jason LarimoreLurker
NB
Natalie BruntBusiness Person
MF
Mark FolgerCentauri
HH
Harry HutchinsonSecurity Guard
JF
John Frederick JonesCentauri Diplomat
SM
S. Marc JordanShop Owner
WO
Walter O'NeilCrazed Man
D"
David "Shark" FralickMan
DT
Dani ThompsonOmbuds
RG
Ross GottsteinVendor
DW
Donald WillisTrader
RR
Roger RookLurker
LS
Loraine ShieldsCook
MJ
Milton JamesCentauri Official
RH
Roger HamptonMerchant
MC
Mark CiglarTech
GM
Glenn MartinRanger
DT
Doug TomposMed Tech
NR
Nicholas R. OlesonThug
JT
John T. GranthamThug
GJ
Gordon Jennison NoiceMan
RR
Rick RyanBrakiri Ambassador
KI
Kris IyerDome Tech
KM
Khin-Kyaw MaungWorker
CR
Carl ReggiardoCentauri
TB
Tim BarronHumanoid
BT
Brian TahashSmuggler
PS
Paolo SegantiPhillipe
GS
G.W. StevensForrell
CB
Carolyn BarkinISN Reporter
WJ
William John MurphyMan
CJ
Carl J. PfeiferGuard
JL
James LaingGuard
GP
Greg PolandGuard
AS
Anneliza ScottAssistant
KF
Karen FinemanKelley
AC
Alex CoboMax
DH
Doug HaleDerek Mitchell
JT
Joanne TakahashiDr. Barbara Tashaki
KT
Kenneth TaylorJim Bitterbane
DA
David Anthony SmithMan
DB
Daniel Bryan CartwellMerkat
EO
Erica OrtegaCynthia Teegarden
BM
Brian McDermottDurhan
DC
Dawn ComerSecurity Guard
SL
Steven LambertBloodhound Teep
CC
Clarke ColemanTelepath
CJ
Clynell Jackson IIISecurity Guard
FD
Fiona DwyerKirrin
JR
Jana RobbinsAmbassador Tal
IK
Ismael KanaterBrakiri Salesman
NH
Neil HuntMinister Vitari
CG
Cristina GavinTelepath
DM
Don McMillanBartender
MS
Michael StantonDealer
MM
Michael Max Charles CianoRoommate
ME
Martin EastFindell
WW
Walter WilliamsonParetti
JH
James HornbeckCasey
SA
Sharon AnnettMary Garibaldi
KM
Kent MinaultCaptain of the Guard
LT
Lair TorrentRanger
AW
Andrew WalkerPsi Cop
MC
Mark ConleyTech
DH
Daniel HutchisonSecurity Guard
TR
Tony RizzoliGuard
PY
Paul YeuellCustoms Guard
JH
Joy HardinNarn
GR
Glen RobinsonHead Waiter
RK
Randall KirbyBusinessman
EM
Erich Martin HicksBusinessman
JB
Joe BanksGuard
DA
David A. CookSpecial Agent
RM
Ricardo MartínezWorker
GK
Garry KlugerMan
LM
Lee MathisFighter
RH
Richard HenrySecurity
CH
Chip HellerRowdy
KM
Kevin McBrideGuard
JN
Julian NeilLindstrom
LP
Leslie PrattWoman
TR
Tony RaynerMan
AG
Albert GarciaRamirez
JM
Jean-Luc MartinEmissary
JD
Joey DenteLuko
CH
Catherine HaderYoung Woman
Réalisation
- Carol Henry Script Coordinator
- Haley McLane Script Supervisor
- David McWhirter Second Assistant Director, Second Second Assistant Director
- Pamela M. Eilerson Second Assistant Director, First Assistant Director
- Doug Corring Second Second Assistant Director, Second Assistant Director
- Kenneth Gilbert Script Supervisor
- Alisa Matlovsky Second Second Assistant Director
- Douglas E. Wise First Assistant Director, Réalisation
- Rebecca Langenfeld Script Coordinator
- John H. Radulovic First Assistant Director
- Skip Beaudine First Assistant Director
- Rosemarie Unite Second Second Assistant Director
- Michael Vejar Réalisation
- David J. Eagle Réalisation
- Janet Greek Réalisation
- Jim Johnston Réalisation
- Ronald Chong First Assistant Director
- John C. Flinn III Réalisation
- Mike Schilz Second Assistant Director
- Carla McClosky First Assistant Director
- Jesús Salvador Treviño Réalisation
- Richard Compton Réalisation
- Tony Dow Réalisation
- Brad Michaelson Second Second Assistant Director
- Kevin G. Cremin Réalisation
- Bruce Seth Green Réalisation
- Joseph J. Kontra Second Assistant Director
- Mario DiLeo Réalisation
- John Lafia Réalisation
- John Copeland Réalisation
- Stephen Furst Réalisation
- James A. Dennett II Second Second Assistant Director
- Menachem Binetski Réalisation
- Jason Roberts Second Second Assistant Director
- Adam Nimoy Réalisation
- Kevin Dobson Réalisation
- Linda Giffin-Citron Script Supervisor
- Stephen L. Posey Réalisation
- John McPherson Réalisation
- Lorraine Senna Réalisation
- Goran Gajić Réalisation
- Kim Friedman Réalisation
- Doug Lefler Réalisation
- J. Michael Straczynski Réalisation
Scénario
- J. Michael Straczynski Scénariste
- Larry DiTillio Story Editor, Scénariste
- D.C. Fontana Scénariste
- Peter David Scénariste
- Harlan Ellison Scénariste
- Scott Frost Scénariste
- Kathryn M. Drennan Scénariste
- David Gerrold Scénariste
- Neil Gaiman Scénariste
- Christy Marx Scénariste
- Marc Scott Zicree Scénariste
Production
- J. Michael Straczynski Producteur·rice
- Douglas Netter Producteur·rice
- Richard Compton Producteur·rice
- Skip Beaudine Coproducteur·rice, Unit Production Manager
- George Johnsen Producteur·rice associé·e
- Susan Corbin Producteur·rice associé·e, Post Production Coordinator
- Mike Hoover Production Accountant
- Mark Paladini Casting
- Mary Jo Slater Casting
- Chris O'Connor Production Coordinator
- Fern Champion Casting
- Sarah Morse Production Accountant
- Debbie Sachs Casting Associate
- Kevin G. Cremin Unit Production Manager
- Heidi Erl Production Coordinator
- Pam Oseransky Post Production Coordinator
- Steve Brooksbank Casting
Image
- Peter B. Kowalski Camera Operator, First Assistant Camera
- John C. Flinn III Directeur·rice de la photographie
- Wally Sweeterman First Assistant Camera
- John Warner Best Boy Grip, Key Grip
- Robert Blair Key Grip
- Charles Lantz Dolly Grip
- Rick Stribling Key Grip
- Mike McEveety First Assistant Camera
- Eyal Gordin Camera Operator
- Chris Nagle Dolly Grip, Best Boy Grip
- Leyla Monique Guzman Assistant Camera
- Bruce Carothers Best Boy Grip
- Fred V. Murphy Directeur·rice de la photographie
- Elizabeth Bolden Grip
- Kenny Yakkel Dolly Grip
- Tommy 'Hooper' Flanagan Grip
- James Irons Grip
- Chuck Whelan First Assistant Camera
Son & musique
- Christopher Franke Musique
- Paul Menichini Sound Editor, Sound design
- Terry O'Bright Sound Re-Recording Mixer
- Linda Coffey Sound Mixer
- Harry Cohen Sound design
- Erin Hoien Sound Supervisor
- Jeffrey R. Whitcher Sound Effects Editor
- Paul Curtis Dialogue Editor
- Liz Sroka Sound Supervisor, Sound Re-Recording Mixer
- Keith Rogers Sound Re-Recording Mixer
- Larry Benjamin Sound Re-Recording Mixer
- Don H. Matthews Sound Mixer
- Elisabeth Flaum Sound Effects Editor
- Michael Payne Sound Supervisor
- Mike Moser Sound Effects Editor
- Todd Orr Sound Re-Recording Mixer
- Patrick Mitchell Sound Mixer
- Zeke Salas Sound Re-Recording Mixer
- John Sheridan Boom Operator
- Gordon Hookailo Sound Supervisor
- Jon Johnson Sound design, Sound Supervisor
- Peter S. Carlstedt Sound Re-Recording Mixer
- John Caggiano Sound Supervisor
- Harry Woolway Sound Effects Editor
- Leslie Bloome Foley Artist
- Robert Parigi Sound Supervisor
- Ken Teaney Sound Re-Recording Mixer
- Neil Spritz Sound Mixer
- William Freesh Sound Re-Recording Mixer
- Michael Simpson Sound Recordist
Montage
- Kathie Burr Assistant Editor, First Assistant Editor, Montage
- Jason Netter Assistant Editor
- John Burrus First Assistant Editor, Assistant Editor
- Skip Robinson Montage
- Suzanne Sternlight Montage
- David W. Foster Montage
- Mike Hackett Assistant Editor
- Marla K. Bechtel Assistant Editor
- Lisa M. Citron Montage
- Marc Elmer Assistant Editor
- Adam Buckner Assistant Editor
Décors
- Curtis Laseter Construction Coordinator
- John Iacovelli Décors
- Mark Walters Direction artistique, Property Master
- James Tsvetkofski Set Dresser
- Jason Howard Set Decoration, Leadman
- Dark Hoffman Property Master
- Pete Washburn Leadman
- Roland Rosenkranz Direction artistique
- Karen E. Burnett Set Dresser
- Alexandra Rubinstein Set Decoration
- Deborah Raymond Direction artistique
- Daniel Saks Set Decoration
- Kinna Lindahl Set Dresser
- Barbara Cole Property Master
- Dorian Vernacchio Direction artistique
- Nancy S. Fallace Assistant Set Decoration
Costumes & maquillage
- Kim M. Holly Costume Supervisor
- John Vulich Makeup Effects Designer
- Ann Bruice Costumes
- Cinzia Zanetti Key Makeup Artist
- Kim M. Ferry Makeup & Hair
- Linda Huse Costumer
- Traci E. Smithe Key Hair Stylist
- Barbara Wilder Key Hair Stylist
- Everett Burrell Makeup Effects Designer
- Mary Kay Morse Key Makeup Artist
- Myke Michaels Key Hair Stylist
Effets visuels
- Michael Del Genio Special Effects Supervisor
Lumière
- Marshall Adams Gaffer
- Nathaniel Roberts Best Boy Electric
- John Smith Gaffer
- David H. Neale Best Boy Electric, Gaffer
- Carlos M. Torres Gaffer
- Chris Lewis Best Boy Electric
Équipe
- Kerry Rossall Stunt Coordinator
- Matthew W. Plummer Scenic Artist
- Susan Corbin Post Production Supervisor
- Anthony Lauro Carpenter
- Gary J. Wayton Stunts
- Pete Turner Stunt Double, Stunts
- Laura Albert Stunts
- Henry Kingi Jr. Stunts
- Tanner Gill Stunts
- Max Daniels Stunts
- Brian J. Williams Stunts
- Terry Jackson Stunts
- Caron Colvett Stunts
- Peewee Piemonte Stunts
- Allan Graf Stunts