Casting et équipe

Distribution

野田順子Dio Eraclea (voice)

Wakana YamazakiSophia Forrester (voice)

桑谷夏子Alister Agrew (voice)

Eri KitamuraTatiana Wisla (voice)

Michiko NeyaDelphine Eraclea (voice)

Chiwa SaitōLavie Head (voice)

浅野まゆみClaus Valca (voice)

半場友恵Lucciola (voice)

Toshiyuki MorikawaAlex Row (voice)

Shin-ichiro MikiMulin Shetland (voice)

Anna ShirakiAlvis E. Hamilton (voice)

Ai KayanoMillia il Velch Cutrettola Turan (voice)

Aki ToyosakiFam Fan Fan (voice)

Aoi YūkiGiselle Collette (voice)

Miyuki SawashiroLiliana il Grazioso Merlo Turan (voice)

相沢恵子

渋谷茂

Kazunori Ito

Réalisation

Koichi Chigira Series Director
吉田徹 Réalisation
磨積良亜澄 Réalisation
浦田保則 Réalisation
高橋幸雄 Réalisation
高林久弥 Réalisation
土屋浩幸 Réalisation
奥野浩行 Réalisation
千葉大輔 Réalisation
遠藤広隆 Réalisation
若林漢二 Réalisation
秋山勝仁 Réalisation
西村大樹 Réalisation
越智博之 Réalisation
ソエジマヤスフミ Réalisation
市村徹夫 Réalisation
篠原俊哉 Réalisation
黒瀬大輔 Réalisation
加藤顕 Réalisation
松尾慎 Réalisation
渡辺純央 Réalisation
則座誠 Réalisation
岩田義彦 Réalisation
あおきえい Réalisation
青木新一郎 Réalisation
高岡淳一 Réalisation

Scénario

Koichi Chigira Series Composition, Scénariste
吉村清子 Series Composition, Scénariste
冨岡淳広 Scénariste
神山修一 Scénariste
山下友弘 Scénariste
綾奈ゆにこ Scénariste
鈴木貴昭 Scénariste

Production

尾留川宏之 Producteur·rice
今本尚志 Producteur·rice
柄澤哲夫 Development Producer

Image

堀内隆 Directeur·rice de la photographie

Son & musique

石川吉元 Music Producer
鶴岡陽太 Sound Director
福田正夫 Music Producer
黒石ひとみ Musique originale
藤田純二 Music Producer
Koichi Chigira Sound Director

Montage

肥田文 Montage
重村建吾 Montage

Décors

Mahiro Maeda Storyboard Artist, Décors
小林誠 Art Designer
小倉宏昌 Direction artistique
市倉敬 Direction artistique
金平和茂 Art Designer
青木智由紀 Art Designer
Koichi Chigira Storyboard Artist
数井浩子 Storyboard Artist
吉田徹 Storyboard Artist
大原実 Storyboard Artist
本谷利明 Storyboard Artist
高林久弥 Storyboard Artist
坂田純一 Storyboard Artist
米たにヨシトモ Storyboard Artist
若林漢二 Storyboard Artist
大倉雅彦 Storyboard Artist
祝浩司 Storyboard Artist
佐山聖子 Storyboard Artist
あおきえい Storyboard Artist

Effets visuels

Minoru Murao Character Designer, Key Animation, Animation Director
Mahiro Maeda Key Animation, Mechanical Designer
田中雄一 Animation Director, Key Animation, Character Designer
村田蓮爾 Key Animation, Character Designer
Makoto Kobayashi Mechanical Designer
ソエジマヤスフミ CGI Director
後藤恵子 Color Designer
安藤智美 Color Designer
堀内修 Animation Director, Key Animation
清水貴子 Animation Director, Key Animation
久原陽子 Key Animation
さのえり Animation Director, Key Animation
Koichi Chigira Key Animation
渡部穏寛 Key Animation
持田愛 Key Animation
青木真理子 Key Animation
長田絵里 Animation Director, Key Animation
清水裕輔 Key Animation
重国浩子 Key Animation
中島達央 Key Animation
上原真生人 Key Animation
柳伸亮 Key Animation
岡崎洋美 Animation Director, Key Animation
武智敏光 Key Animation
斉藤千恵 Key Animation
奥野浩行 Key Animation
吉岡勝 Key Animation
久嶋浩徳 Key Animation
鷲田敏弥 Key Animation, Animation Director
檜垣賢一 CGI Director
細越裕治 Animation Director, Key Animation
鈴木彩子 Animation Director, Key Animation
吉田徹 Key Animation
高岡淳一 Animation Director
しんぼたくろう Key Animation, Animation Director
黒瀬大輔 Key Animation
なかじまちゅうじ Key Animation
臼田美夫 Animation Director
白井英治 Key Animation
Teru Goto Key Animation
増田朋世 Key Animation
中原竜太 Key Animation
伊東美奈子 Key Animation
小谷杏子 Key Animation
小原渉平 Key Animation
松林唯人 Key Animation
小林誠 Key Animation
阿蒜晃士 Key Animation
及川春香 Key Animation
熊谷香代子 Key Animation
ひのたかふみ Key Animation
中澤勇一 Key Animation
谷川政輝 Key Animation
清水勝祐 Animation Director, Key Animation
水野辰哉 Key Animation
新号靖 Key Animation, Animation Director
田島智之 Key Animation
藤本真由 Key Animation
小森秀人 Key Animation
井上みゆき Key Animation
宮崎康子 Key Animation
阿部美佐緒 Key Animation
高瀬さやか Key Animation
小沢久美子 Key Animation
いがりたかし Key Animation
日下岳史 Animation Director, Key Animation
木村行隆 Key Animation
大谷猛 Key Animation
鵜池一馬 Key Animation
小野和寛 Key Animation
今里佳子 Key Animation
椛島洋介 Key Animation
三島利佳 Key Animation
若林漢二 Key Animation
Tsuguru Fukuda Key Animation
SNIPES Key Animation
神本兼利 Key Animation
Chikayoshi Sakurai Key Animation
小倉陳利 Key Animation
新井伸浩 Key Animation
Atsushi Ichinoseki Key Animation
今岡大 Key Animation
中尾高之 Key Animation
高津幸央 Key Animation
重原克也 Key Animation
井上哲 Key Animation
都竹隆治 Key Animation
山田正樹 Key Animation
森前和也 Key Animation
山村俊了 Animation Director
高橋博行 Key Animation
三木佳美 Key Animation
戸倉紀元 Key Animation
黒沢守 Key Animation
藤崎賢二 Animation Director
水野佳樹 Key Animation
川上友貴恵 Key Animation
Maki Uchida Key Animation
阿部達也 Key Animation
Yuu Kato Key Animation
浦野達也 Key Animation
寺尾憲治 Key Animation
中井準 Key Animation
中村吉宏 Key Animation
若山政志 Key Animation
北條直明 Key Animation
小渕陽介 Key Animation
熊膳貴志 Key Animation
小菅洋 Key Animation
樋口靖子 Key Animation
皆川隆太郎 Key Animation
山口真未 Key Animation
屋幸秀 Animation Director
濱川修二郎 Key Animation
川久保圭史 Key Animation
藤井友紀恵 Key Animation
工藤裕加 Animation Director
村山公輔 Key Animation
Hisashi Hosaka Key Animation
勝はるな Key Animation
藤川太 Key Animation
飯村真一 Key Animation
草刈大介 Key Animation
鮫島寿志 Key Animation
丸英男 Key Animation
Noritoshi Yoshizawa Key Animation
高木さくら Key Animation
石原彩子 Key Animation
中本尚子 Key Animation
井上敦子 Key Animation
Tokura Era Key Animation
岡田武士 Key Animation
堀元宣 Key Animation
松下清志 Key Animation
高井浩一 Key Animation
山本浩代 Key Animation
前田学史 Key Animation
吉田弘子 Key Animation
Shinichiro Minami Animation Director
安田京子 Key Animation
Kechiki Ota Key Animation
Masashi Yamaoka Key Animation
Minoru Watanabe Key Animation
Takahiro Ogino Key Animation
稲田真樹 Key Animation
新妻瑠維 Key Animation
鈴木俊二 Key Animation
田野光男 Key Animation
斉藤千比呂 Key Animation
鎌田均 Key Animation
羽田浩二 Animation Director
高橋幸雄 Key Animation
Yuri Chiaki Key Animation
米たにヨシトモ Key Animation
植田均 Key Animation
佐藤勝行 Key Animation
Rinko Daito Key Animation
Chika Mishima Key Animation
中村和代 Key Animation
清水博幸 Key Animation
恩田尚之 Key Animation
이주현 Key Animation
川畑えるきん Key Animation
関矢かおる Key Animation
Fumiko Ueda Key Animation
原修一 Key Animation
大下知之 Key Animation
松永晃 Key Animation
山崎千絵 Key Animation
김영범 Key Animation
山田真也 Key Animation
江森真理子 Key Animation
板井寛樹 Key Animation
酒井和男 Key Animation
市村徹夫 Key Animation
Tokuyuki Matsutake Key Animation
김정남 Key Animation
後藤麻梨子 Key Animation
安彦英二 Key Animation