Minimum Wage

Alors qu'il hésite à mettre la clé sous la porte, l'excentrique propriétaire de la pizzeria débarque à l'improviste et laisse l'équipe lui dévoiler son quotidien.

Après une brève liaison secrète avec la mère de Julia, Luke joue les papas auprès d'un groupe d'élèves du club de théâtre qui mène la vie dure à Julia et à l'équipe.

Une rupture en plein restaurant sème la discorde au sein de l'équipe, qui se divise bientôt en deux camps : les filles d'un côté, les garçons de l'autre.

Pour l'anniversaire de Grace, Ryan voit les choses en grand avec un gâteau géant, tandis que Luke, Tommy et Julia se retrouvent coincés sur le toit.

Aidan angoisse à l'idée de perdre ses cheveux. Une nouvelle règle interdisant les téléphones à la pizzeria oblige l'équipe à aider Tommy à s'expliquer avec sa petite amie.

Lorsque l'équipe trouve une pile de tickets de loterie et commence à rêver d'une nouvelle vie, le chaos s'installe... et tout le monde finit dans un jacuzzi.

Tandis que Ryan tente de peaufiner sa lettre de motivation pour l'université, la pizzeria est prise d'assaut par une troupe de filles scoutes le temps d'une journée.

L'équipe peine à accepter la nouvelle exigence de M. Sylvester : chanter et danser pour améliorer l'expérience client.

Julia réunit toute la bande chez elle pour une soirée pyjama, mais la nuit tourne vite au cauchemar... surtout quand une araignée de compagnie se promène en liberté.

Hyde s'allie à Julia pour démasquer l'auteur des canulars téléphoniques de la pizzeria, tandis que Tommy fait une étrange demande à ses amis avant un test.

L'arrivée d'une nouvelle employée creuse un fossé entre les filles et les garçons, qui se mettent à en faire des tonnes pour prouver leur virilité.

Quand M. Sylvester demande à l'équipe de tourner une pub télévisée, Tommy passe derrière la caméra et Luke se prépare pour le rôle qui va le révéler au grand public.

Aidan cherche un surnom tandis que le reste de l'équipe rassemble des preuves après avoir été témoin de ce qui semble être une liaison entre deux profs.

L'équipe doit décider qui travaillera pour le réveillon. Pendant le service, Tommy a des soucis de couple et Julia rêve de décrocher son premier baiser.