Épisode 8

Réalisation : Robert Douglas

Scénario : Norman Hudis

Une histoire racontée principalement dans des flashbacks concerne le suicide d'une policière dont le mari officier a été tué lors d'un hold-up dans un magasin d'alcools.