Épisode 9

Réalisation : Don Medford

Scénario : Rift Fournier, Sidney Ellis

Les anciens combattants sont accusés d'une série d'attentats à la bombe qui sont en fait l'œuvre d'un kamikaze en fauteuil roulant qui attaque des bâtiments et des systèmes de transport sans accès handicapé.