Week-end au lycée

Jerry piège Kim et Jack, et leur fait jouer un mauvais tour au principal du lycée, monsieur Funderburk. Ils passeront tout le week-end en retenue. Cela leur permettra d'arrêter le gardien du lycée qui s'apprêtait à voler les tablettes numériques destinées aux élèves. Pendant ce temps, Milton et Rudy visitent le Centre Spatial et se retrouvent accidentellement aux commandes de la navette spatiale.