Casting et équipe
Distribution
PT
Peter ThompsonParty Member
VH
Victor HarringtonNeighbour
GB
George BettonCharlie
CB
Charlie BirdBailiff
SS
Stan SimmonsRag 'n' Bone Man (uncredited)
BC
Betty CardnoCashier of Cinema Screening Nudes
MS
Mark Singleton
LL
Lala LloydWoman
WS
Walter SwashThe Shopkeeper (uncredited)
SB
Sidonie Bond1st Nurse
PH
Phillip HowardNeighbour
MF
Margaret FlintJessie
EB
Edwin BrownBailiff
PM
Patrick MilnerConstable (uncredited)
EA
Ernest ArnleyNeighbour
ME
Michael EarlPoliceman
DJ
David J. GrahamePensioner
VB
Valerie BellRoxanne
TM
Trevor MaskellThe Announcer (voice) (uncredited)
CB
Charlie BirdRag 'n' Bone Man (uncredited)
GC
George CrowtherRag 'n' Bone Man (uncredited)
HN
Herbert NelsonRag 'n' Bone Man (uncredited)
ML
Marjie LawrenceMartine
MB
Michael BirdMan in Bar
PC
Peter ChingSecond Waiter
MT
Myo ToonThird Waiter
AT
Aman TokyoWine Waiter
PK
Paddy KentGirl in Bar (uncredited)
JR
Jack RodneyRex
AS
Anthony SagarGeorge
RS
Richard ShawThe Coalman
MM
Marie MakinoOld Lady
MV
Molly VenessOld People's Home Resident (uncredited)
GW
Gwendolyn WattsMonique
KH
Kathleen HeathWoman Next to Albert
KC
Katy CashfieldUsherette
BB
Brian BatesCinemagoer (uncredited)
JM
John MurchCinemagoer (uncredited)
KH
Karol HagarMelanie
FH
Fred HughFirst Man
GH
George HirsteUncle Ted
GR
Gerald RowlandTelegraph Boy
JB
James BullochUncle Herbert
TL
Tony Lambden
WR
William Raynor
FL
Frank Littlewood
JB
Joy BurnettAuction Bidder (uncredited)
RN
Richard NellerAuction Bidder (uncredited)
CV
Colin VancaoMustachioed Auction Bidder (uncredited)
LM
Lane MeddickBailiff
AL
Annie LeakeLandlady
HB
Hilda BarryHilda
AJ
Ann JayAlbert's Date (uncredited)
EL
Evelyn LundMiss Bromley
CF
Catharina FerrazThe Frenchwoman
EB
Ernest BlythBus Passenger (uncredited)
VB
Valerie BellDolly Miller
GA
Geoffrey AdamsPoliceman
CC
Carmel CryanMuriel Duddy
HF
Hilda FenemoreMrs. Woods
SK
Stella Kemball
JR
Jan Rossini
EE
Edward EvansDoctor
WG
Walter GoodmanDance Partner (uncredited)
CM
Clinton MorrisTaxi Driver (uncredited)
TB
Tim BucklandNeighbour
JQ
John QuayleReporter
JA
John AndersonStage Actor
YA
Yvonne AntrobusCaroline
BM
Bartlett MullinsTed
SM
Stella MorayElsie
SC
Simon CordJeffrey
IF
Iris FryFuneral Guest (uncredited)
LS
Len SaundersFuneral Guest (uncredited)
EA
Edwin AppsOfficial
KA
Keith AshleyDoctor (uncredited)
CW
Corbet WoodallNewscaster (voice)
TV
Tommy VanceDisc Jockey (voice)
PB
Peter BirrelAgent
AC
Ava CadellModel
SF
Sally FarmiloeVicky
CR
Claire RussellModel
HW
Hazel WilsonModel
DF
Dorothy FrereMrs Cakebread
JW
Joyce WindsorGladys
HF
Harry FielderMan in queue
BW
Bill Weston
SF
Stuart Fell
PR
Paddy Ryan
TS
Tony Smart
BH
Billy Horrigan
DR
Doug RobinsonGang Member
MB
Marc Boyle
TC
Tim Condren
AD
Aubrey Danvers-WalkerPensioner
EC
Ernest C. JenningsPensioner
GN
Gwen NelsonDorothy Duddy
DR
Donna RobertsWoman
Réalisation
- Duncan Wood Réalisation
- Douglas Argent Réalisation
- John Howard Davies Réalisation
- David Croft Réalisation
Scénario
- Alan Simpson Scénariste
- Ray Galton Scénariste
Production
- Duncan Wood Producteur·rice
- Roger Andrews Production Designer
- Roger Liminton Production Designer
- Austin Ruddy Production Designer
- Douglas Argent Producteur·rice
- Mike Crisp Production Assistant
- Paul Allen Production Designer
- David Chandler Production Designer
- Martin Johnson Production Designer
- Lionel Radford Production Designer
- Elizabeth Cranston Production Secretary
- John Adams Production Assistant
- Kay Johnson Producer's Assistant
- David Croft Producteur·rice
- Bob Gilbreath Production Assistant
- Malcolm Goulding Production Designer
Image
- Max Samett Camera Operator
- Stewart A. Farnell Camera Operator
- James Balfour Camera Operator
- Tony Leggo Camera Operator
- John Tiley Camera Operator
- Ken Westbury Camera Operator
- Colin Deehan Camera Operator
- John McGlashan Camera Operator
- John Jefford Still Photographer
- Len Newson Camera Operator
Son & musique
- Ron Grainer Musique originale
- Dennis Wilson Musique originale
- Michael McCarthy Sound
- Ken Jones Musique originale
- Norman Percival Musique originale
- Jack Sudic Sound
- Norman Greaves Sound Supervisor
- Buster Cole Sound
- George Cassedy Sound
- Ed Welch Musique originale
Montage
- Bob Rymer Montage
- Geoffrey Botterill Montage
- Peter Pierce Montage
- Howard Waters Montage
- Steve Turner Montage
Costumes & maquillage
- Ann Ailes-Stevenson Makeup Designer
- Mary Jones Costume Designer
- Sylvia James Maquillage
- Majorie Lewis Costume Designer
- Susan Wheal Costume Designer
- Dorinda Rea Costume Designer
- Kezia De Winne Maquillage
- Penny Shawyer Maquillage
- Elizabeth Armstrong Makeup Supervisor
- Shirley Rowlands Makeup Supervisor
- Rhian Davies Maquillage
- Ureli Fry Makeup Supervisor
- Jane Roberts Costume Supervisor
- Jill Summers Makeup Supervisor
Effets visuels
- Dave Havard Visual Effects
Lumière
- Richie Richardson Lighting Technician
- Jimmy Richardson Lighting Supervisor
Équipe
- Alan Simpson Creator
- Ray Galton Creator
- Harry Smith Hampshire Choreographer
- Gordon Pert Floor Runner
- Bill Weston Fight Choreographer
- Joan Duncan Floor Runner
- Doreen Casey Choreographer
- John Bishop Floor Runner
- Sydney Lee Other
- David Hine Floor Runner
- Bill Wilson Floor Runner
- Mike Crisp Fight Choreographer
- Cynthia R. Harris Floor Runner
- Alison Dalgleish Floor Runner