Une marque indélébile (2)

Réalisation : Jean Stewart

Scénario : Jimmy McGovern

Fitz, séparé d'avec sa femme, entretient une liaison avec Penhaligon dont il apprend le viol. Les forces de police sont mobilisées pour trouver l'agresseur de leur collègue. Intervenant à la radio, Fitz explique le modus operandi du violeur en série qui utilise l'antenne pour sélectionner ses victimes. Le coupable se nomme Floyd Malcolm, c'est un chauffeur de taxi exerçant sans licence. Un employé de l'aide sociale ayant refusé de lui donner son argent ce mois-ci, il viole et tue la femme de ce dernier quelques heures plus tard.