Enfance sans partage (1)

Réalisation : Charles McDougall

Scénario : Paul Abbott

Lorsque Bill Nash, jeune adolescent employé dans une entreprise, rencontre son collègue Stuart Grady, l'amitié entre les deux hommes est instantanée. Ce lien qui les unit aura des conséquences meurtrières : l'assassinat de la propriétaire de l'immeuble de Stuart. Fitz comprend rapidement que c'est un tandem qui a commis ce crime. Par ailleurs, l'inspecteur Jimmy Beck est enterré tandis que la vie personnelle de Fitz n'est pas au beau fixe : la naissance de son fils ne suffit pas à résoudre ses problèmes qu'il traverse avec Judith.