Le marié, le dentiste et la prostituée (2)

Réalisation : Vincent Misiano

Scénario : René Echevarria, Javier Grillo-Marxuach

Allison travaille toujours sur cette affaire d'incendie criminel et essaie par la même occasion de trouver un sens aux visions qu'elle a et qui impliquent un dentiste au comportement particulièrement violent... La jeune Ariel, quant à elle, fait certaines prémonitions au sujet de la mort de la mère de l'une de ses camarades de classe... Parallèlement, Allison doit toujours s'occuper de sa belle-mère.