In Extrémis

Réalisation : Arlene Sanford

Scénario : Robert Doherty, Craig Sweeny

Allison a une vision où elle apprend que sa famille a été massacré eil y a de cela un an par un trafiquant. Lorsque celle ci apprend que l'homme de son rêve existe réellement, elle craint pour sa famille. Vient s'ajouter à cela une mauvaise nouvelle suite à un examen médical...