Avec le temps...

Réalisation : Miguel Sandoval

Scénario : Robert Doherty, Heather Mitchell

À quelques heures de passer ses examens de fin d’année, Ariel s’assoupit et se réveille sept années plus tard. Pour revenir dans le présent, elle doit résoudre seule deux homicides, dont celui de sa mère.