Self contrôle

Réalisation : Larry Teng

Scénario : Geoffrey Geib

L'enquête d'Allison sur le meurtre d'une jeune fille disparue pourrait avoir un lien avec le frère de Scanlon. Bridgette et Marie doivent faire face au départ d'Ariel pour l'université.