Casus belli

Réalisation : Steven DePaul

Scénario : Karen Hall

Russell est de retour à Jericho avec les éoliennes et les hommes qui avaient été "empruntés". Eric et Heather manquent cependant à l'appel. Jake ne croit pas aux explications qu'on lui a présenté. Pressentant un danger, il décide de se rendre à New Bern pour voir de quoi il en retourne. Avant de partir, il demande à Hawkins de l'accompagner...