Casting et équipe

Patrick WarburtonBuzz Lightyear (voice)

Nicole SullivanPrincess Mira Nova (voice)

Stephen FurstBooster (voice)

Larry MillerXR (voice)

Neil FlynnXR / X-Treme (voice)

Frank WelkerAdditional Binipinardians (voice)

Wayne KnightEmperor Zurg (voice)

Kevin Michael RichardsonAlien Guy (voice)

Adam CarollaCommander Nebula (voice)

Corey BurtonHammerhold (voice)

Dan CastellanetaSenator Banda / Garron / Nifty Joe (voice)

Diedrich BaderWarp Darkmatter / Natron (voice)

Paul RuggEd (voice)

Roz RyanMadam President (voice)

Kath SoucieMiss Harper (voice)

Gary OwensOpening Narration (voice) (uncredited)

Rob PaulsenDocent / Waiter (voice)

Brad GarrettTorque (voice)

Bobcat GoldthwaitXL (voice)

Craig FergusonNOS-4-A2 (voice)

John O'HurleyKing Nova (voice)

Jon FavreauCrumford Lorak (voice)

Phil LaMarrRocket Crocket / Smeego (voice)

Kerri KenneyGravitina / Sally (voice)

Tress MacNeilleBeletor (voice)

Jess HarnellClay (voice)

Charles FleischerMonumentus / Thug #1 (voice)

John KassirEvan Zarl / Snark / Zinko (voice)

Linda HamiltonDr. Furbanna (voice)

French StewartRentwhistle Swack (voice)

Conchata FerrellMa (voice)

Jim CummingsSecurity Computer / Tough Prisoner (voice)

Fred WillardPa (voice)

Grey DeLisleAlien Beauty / Alien / Maid (voice)

Stephen RootSheriff / Sentry #2 (voice)

Russi TaylorBecky / Old Lady (voice)

Barney MartinAmbassador Major (voice)

Jonathan HarrisEra (voice)

Bill MumyEon (voice)

Mitchell WhitfieldKlerm (voice)

Peter MacNicolMajor (voice)

Joel MurrayProfessor Triffid (voice)

David WarnerLord Angstrom (voice)

Tony JayDr. Animus (voice)

Jeff BennettBrain Pod #18 / Brain Pod #81 / Dreadnaught Computer (voice)

Steve HytnerWirewolf / Ty (voice)

Norm CrosbyMr. Hayman (voice)

Clancy BrownKleev / Sentry #2 (voice)

Max BrooksTech #2 / Ranger #2 (voice)

Roger RoseTrucker / Tech #1 (voice)

Wallace LanghamCare-bots (voice)

Ryan StilesSpyro von Madman (voice)

Mark HamillFlint (voice)

Kelly McGillisGorgeous Woman (voice)

Jason MarsdenFlash Flemming (voice)

Ed AsnerFixer (voice)

Billy WestVoice (voice)

Tom KaneSoldier / Tech (voice)

Clyde KusatsuWarden Yung (voice)

Stephen TobolowskyGil (voice)

Brian Doyle-MurrayPanchax (voice)

Harvey KormanGularis (voice)

Dawnn LewisMary (voice)

David Alan GrierTubunch (voice)

April WinchellPwerta (voice)

Mary Kay BergmanAlien Mom / Alien Kid (voice)

Nikki CoxPetra (voice)

Michael ShowalterPlasma Boy (voice)

Joe AlaskeySoda Vendbot / Newspaper Vendbot (voice)

Cree SummerSavy SL2 (voice)

Tino InsanaSamsa (voice)

Nichelle NicholsChief (voice)

David James ElliottRomac (voice)

Jeremy PivenBrain Pod #57 (voice)

Charles NapierWild Bill Cooley (voice)

Ron PerlmanLeader (voice)

Bronson PinchotShakey / Science (voice)

Tara StrongBonnie (voice)

Mills LaneJudge (voice)

Ricardo MontalbanVartkes (voice)

Haley Joel OsmentMyka (voice)

Park OverallZoey / Female Ranger (voice)

SG

Sam GifaldiDyb (voice)

Robert PicardoProfessor Reddschift (voice)

Eric IdleGuzelian (voice)

Maurice LaMarcheAmbassador (voice)

JY

Jennifer YorkTraffic Reporter (voice)

Earl BoenNick (voice)

Joy Behar42 (voice)

Thomas F. WilsonBuster (voice)