À l'intérieur de la bulle

Réalisation : Allison Liddi-Brown

Scénario : Heather Mitchell, Matt Byrne

Une ancienne connaissance d'Olivia lui demande de retrouver sa fille. Très intéressé par le poste de procureur général, David Rosen tente de convaincre un sénateur récalcitrant de voter pour lui. Tandis que Jake reprend contact avec Charlie, Mellie s'intéresse de près à un sujet d'actualité nationale...