Les dents de la mort

Réalisation : Norberto Barba

Scénario : David Greenwalt, Jim Kouf

Un complot étranger visant à abattre Nick est découvert, et le nombre de cadavres augmente significativement à Portland.