Le gentil méchant

Réalisation : Paul A. Kaufman

Scénario : Thomas Ian Griffith

Nick et Hank enquêtent sur un meurtre dans un club de boxe, tandis qu'Elizabeth fait équipe avec Monroe et Rosalee pour trouver le moyen de rendre ses pouvoirs à Nick.