Ces liens qui nous unissent

Réalisation : Dan Lerner

Scénario : Alex Berger, Cynthia J. Cohen

Des manifestations éclatent dans le Maryland suite à une forte hausse de la criminalité. Mac souhaite intervenir sur cette crise locale, d'autant plus que Jim Gardner est originaire de la région et qu'il a été sollicité par un ami dont la femme vient d'être assassinée