Beth

Réalisation : Michael Zinberg

Scénario : Donald P. Bellisario

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Jack Rawlins, un inspecteur de la brigade des stups effectuant des missions d'infiltration. Mais Jack n'a à la base aucune connexion avec Beth, auprès de qui Sam est censé intervenir. Al quant à lui est plus impliqué que jamais dans cette mission, mais se garde bien d'en donner les vraies raisons à Sam...