Miss Sucre en poudre

Réalisation : Christopher T. Welch

Scénario : Tommy Thompson

Sam se transmute dans la peau de Darlene Monty, Miss Sucre en poudre (Sugar Belle) l'une des finalistes du concours de beauté Miss Charme du Sud 1958. Non seulement il doit découvrir pourquoi Connie, Miss Clafoutis (Corn Muffin) a disparu sans laisser de trace au moment du concours mais aussi faire en sorte que Darlene remporte le prix qui lui permettra d'aller à l'université et de devenir ainsi la plus grand cardiologue des Etats-Unis.