Être ou ne pas être
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Joe Thurlow, jeune acteur débutant amoureux de Jane Lyndhurst qui vient d'avoir cinquante ans. Sa mission : permettre à Joe Thurlow de réussir sa carrière d'acteur pour lui éviter de finir agent d'assurance. Mais Sam pense qu'il est là pour aider Jane à accomplir son rêve : devenir chanteuse. Al quant à lui essaie de persuader Sam qu'en poussant Jane il ne fait que précipiter son destin, un destin pire que la mort : retourner à Cleveland avec son fils.
