Les larmes de Chett
Chett récupère une invitation pour participer à une rave underground. Pour le surveiller, Lisa décide de se miniaturiser avec Gary et Wyatt. Ils s'introduisent tous les trois à l'intérieur de Chett dans l'espoir d'obtenir les directions pour le chemin du retour.
