Coup du sort

Réalisation : Kim Manners

Scénario : John Shiban, Frank Spotnitz, Vince Gilligan

Dans une petite ville de Californie, le Dr Robert Wieder vient d'être nommé Docteur de l'année. De retour chez lui, il retrouve sa famille : sa femme, Nan, sa fille de 16 ans, Lucy, et le père de Nan, le Dr Irving Thalbro. Alors qu'il s'apprête à aller dormir, le Dr Thalbro remarque un visage formé par de la terre, sur ses draps. Ne sachant quoi faire, il secoue ses draps. Il sent alors une présence dans sa chambre. Il se retrouve face à un homme étrange avec des cicatrices effrayantes...