Casting et équipe

Mark GriffinAction Man (voice)

Dale WilsonKnuck (voice)

DH

David HayGangrene (voice)

Garry ChalkNorris (voice)

Iris QuinnVira (voice)

Joely CollinsNatalie (voice)

Richard CoxJacques (voice)

RL

Rolf LeendersDoctor X (voice)

Nigel Bennett(voice)

Lisa Bunting(voice)

Christopher Gaze(voice)

Tabitha St. Germain(voice)

Chris Humphreys(voice)

DM

David Morse(voice)

Colin Murdock(voice)

RP

Rick Poltaruk(voice)

SP

Simon Pidgeon(voice)

William Samples(voice)

Devon Sawa(voice)

TL

Tracey Lee Smythe(voice)

IT

Ingrid Tesch(voice)

Patti Allan(voice)

Gillian Barber(voice)

Babs Chula(voice)

Brian Drummond(voice)

L. Harvey Gold(voice)

Mark Hildreth(voice)

AI

Art Irizawa(voice)

Scott McNeil(voice)

KR

Ken Roberts(voice)

Kelly Sheridan(voice)

Tasha Simms(voice)

Raimund Stamm(voice)

French Tickner(voice)

Stevie Vallance(voice)

Dave 'Squatch' Ward(voice)

Richard Yee(voice)