Nuit de terreur

Réalisation : Mikael Salomon

Scénario : David Simkins

Le capitaine Cross réouvre secrètement le dossier relatif au meurtre de Retro Girl, donnant l'ordre à Pilgrim et Walker d'enquêter en souterrain, en dépit du danger encouru. Los Angeles se transforme peu à peu en bunker, tandis que la guerre des gangs atteint son paroxysme. SuperShock, power surpuissant, sort de sa retraite...