Virus

Réalisation : Rowan Woods, Tony Tilse

Scénario : Rockne S. O'Bannon, Doug Heyes, Jr.

Un vaisseau de Pacificateurs est contraint de se poser à bord du Moya. Ils sont en mission et doivent transporter un mystérieux caisson. Rygel et Chiana décident de découvrir son contenu...