Équipières de choc
Récemment engagée dans la police de Tokyo, Natsumi (Olivia dans la V.F.) la téméraire est affectée à la brigade du trafic au commissariat du quartier fictif de Bokuto (arrondissement de Sumida), à Tokyo. Elle fait désormais équipe avec Miyuki (Laura), une conductrice hors pair et passionnée de mécanique. À priori, tout les sépare, l’impulsivité de Natsumi contrastant radicalement avec le flegme de Miyuki, mais une solide amitié liera les deux jeunes filles et le duo formera alors une équipe exceptionnelle, chacune aura à cœur à servir la population tokyoïte et faire régner l’ordre en pourchassant sans relâches les chauffards, voleurs et autres délinquants de tous calibres.
Épisode par épisode
Épisodes
-
9,01. La rencontre
Natsumi vient de rentrer au commissariat de Bokuto. Sa première mission sera d'arrêter une mystérieuse austin rouge qui apparaît à chaque fois qu'une nouvelle recrue arrive dans le quartier.
-
8,02. Le chauffard
Natsumi et Miyuki forment désormais un tandem de choc. Alors qu'un typhon arrive sur la ville, elles devront braver la tempête afin d'arrêter un étrange automobiliste...
-
3. Amour naissant
Miyuki doit retrouver de vieux amis lors d'une réunions d'anciens élèves. De son côté, Nakajima essaye de lui avouer ses sentiments. Les plans farfelus de Natsumi et de son chef parviendront-ils à les réunir enfin ?
-
4. La séparation
Sur un coup de tête, Natsumi décide de quitter la brigade du commissariat de Bokuto. Yoriko est désignée pour la remplacer aux côtés de Miyuki. Mais la nouvelle équipe a bien du mal à fonctionner. Reviens Natsumi !
-
5. Une nouvelle recrue
-
6. Le roi des enfers
-
7. Le justicier fou
-
8. La victoire
-
9. Le cadeau d'anniversaire
-
10. Le scooter volé
-
8,011. Le Père-Noël
-
12. L'apprentie
-
13. La grande escapade
-
14. Coma
-
15. La revanche
-
16. Tel père, tel fils
-
8,017. La belle mère
-
18. Le retour de Strike
-
19. Le record
-
20. Les bons et les méchants
-
21. La casse
-
22. Espoir du désert
-
23. Le baiser de la mariée
-
24. Des roses pour Alex
-
25. Le pigeon
-
26. Le tailleur de robes
-
27. Le B.A.-BA de la conduite
-
28. Le voleur mystérieux
-
29. Le rival
-
30. Alerte au centre commercial
-
31. Élodie est dans la lune
-
32. Moto hybride
-
33. La vedette
-
34. Péril au sommet de la tour
-
35. Dernière chance
-
36. Le petit chat perdu
-
37. Métro police
-
38. Le lieutenant
-
39. La terreur des plages
-
40. Rendez-vous manqué
-
41. Les imposteurs de la route (1)
-
42. Les imposteurs de la route (2)
-
43. Photos compromettantes
-
44. Histoires de fantômes
-
45. Une ballade pour deux
-
46. Prof de kendo
-
47. Équipiers à la vie à la mort
-
48. La fin de l'été
-
49. Inspecteur Claudia
-
50. Enquête difficile
-
51. Trafic de voitures
-
1. Épisode 1
-
2. Épisode 2
-
3. Épisode 3
-
4. Épisode 4
-
5. Épisode 5
-
6. Épisode 6
-
7. Épisode 7
-
8. Épisode 8
-
9. Épisode 9
-
10. Épisode 10
-
11. Épisode 11
-
12. Épisode 12
-
13. Épisode 13
-
14. Épisode 14
-
15. Épisode 15
-
16. Épisode 16
-
17. Épisode 17
-
18. Épisode 18
-
19. Épisode 19
-
20. Épisode 20
-
21. Épisode 21
-
22. Épisode 22
-
23. Épisode 23
-
24. Épisode 24
-
25. Épisode 25
-
26. Épisode 26
-
1. Épisode 1
-
2. Épisode 2
-
3. Épisode 3
-
4. Épisode 4
-
5. Épisode 5
-
6. Épisode 6
-
7. Épisode 7
-
8. Épisode 8
-
9. Épisode 9
-
10. Épisode 10
-
11. Épisode 11
-
12. Épisode 12
-
13. Épisode 13
-
14. Épisode 14
-
15. Épisode 15
-
16. Épisode 16
-
17. Épisode 17
-
18. Épisode 18
-
19. Épisode 19
-
20. Épisode 20
-
21. Épisode 21
-
22. Épisode 22
-
23. Épisode 23
Distribution
Casting et équipe
