Real Humans

Au royaume de Suède, une nouvelle génération de robots, les « hubots », a été créée pour rendre service aux humains. Tâches domestiques, assistance aux personnes âgées, les hubots sont des employés modèles qui ne dorment…

Un double meurtre a été commis dans la vieille maison où les «enfants de David» ont rechargé leurs batteries. La police se lance à la recherche des assassins. Inger accepte difficilement la présence d'Anita (Mimi), la no…

Les hubots libres, aussi appelés «les enfants de David», se réfugient dans une vieille église, aidés par Asa, la pasteure, convaincue que ces androïdes sont incapables de s'en prendre aux humains. Pendant ce temps, Lenna…

Therese et Pilar se sentent profondément humiliées lorsqu'elles constatent que leurs compagnons hubots ne sont pas traités en égaux par les humains. Pendant ce temps, le groupe mené par Roger, engagé dans une véritable t…

Kevin a du mal à accepter le fait que sa mère couche avec Rick. Malte, Bea et Roger, qui ont fait allégeance au «Real Humans Liberation Front», passent maintenant à l'action pour débarrasser le monde des hubots. Ils orga…

Leo, toujours affaibli, continue son enquête pour savoir à qui Mimi a été vendue. Alors qu'il s'approche de la maison d'Inger, il est victime d'un malaise et se retrouve à l'hôpital. Lorsque le personnel remarque sa pris…

Après plusieurs mauvaises nouvelles, Roger perd son sang-froid sur son lieu de travail. Cependant, il se réjouit du couple qu'il forme avec Bea, qui a amené de nombreux changements dans sa vie, même s'il ne comprend pas …

Rick et Bo se sentent insultés lorsque leurs amies les mettent en pause pour passer une soirée entre filles. Piqués dans leur orgueil, ils décident de se venger. Inger interroge Leo, qui lui explique que le temps est com…

La police finit par découvrir la vérité sur les diverses expériences menées par David Eischer. Au même moment, Inger Engman comprend brusquement le lien qui existe avec Anita. Kevin, de son côté, ne supporte plus les per…

Tout le monde veut récupérer le code qui, s'il tombait entre de mauvaises mains, pourrait avoir des conséquences désastreuses pour l'humanité. Leo, bien que très affaibli, continue de fuir en compagnie de Mimi dans les t…

Six mois ont passé. Un redoutable virus commence à s'attaquer aux robots humanoïdes, les transformant en véritables dangers publics. On déplore plusieurs morts et la suspicion gagne toute la société. La famille Engman do…

Bea poursuit sa quête du code qui permettrait de donner une conscience humaine aux machines. En cherchant le clone du génie de l'informatique David Eischer, elle retrouve la trace de la mère de celui-ci. Tobias, toujours…

Tandis que Bea se démène pour ouvrir le coffre-fort de Greta Eischer, la famille Engman se décide enfin à mettre en marche le clone de Lennart. Florentine a révélé son secret à Douglas, ce qui l’amène à mettre fin à leur…

Douglas et Florentine se lancent dans les préparatifs de leur mariage, mais le père de Douglas, Claes, ne peut s’empêcher d’y mettre son grain de sel. Chez la famille Engman, le clone de Lennart s’avère de plus en plus o…

Bea et Cloette ont enfin trouvé le clone de David, mais son cerveau n’est plus là. Elles poursuivent leur quête, tandis que Tobias et Matilda examinent le code que renferme la clé USB. Constatant qu’il en manque une part…

Therese souhaite s’installer aux Pays-Bas, pays plus tolérant que la Suède. Voulant convaincre Kevin de l’accompagner, elle va le trouver au camp de jeunes “100 % humain”. Tobias, Betty et Matilda décident de reprogramme…

Douglas est catastrophé en découvrant que Florentine a volé un enfant, mais elle refuse de s’en séparer. Rick, désormais armé, n’entend pas céder aux humains. Jonas met en marche le clone de David et tente de lui extorqu…

Le virus a gravement touché Mimi, et Hans se voit contraint de l’amener chez Einar pour tenter de l’en débarrasser. Florentine se rend au cabinet d’avocats pour la lecture du testament de Douglas ; un lourd secret sera a…

Alors que l’état de Mimi ne fait qu’empirer, la famille Engman découvre un élément crucial de son passé. Petra se tourne vers la police et le groupe « 100% humains » pour tenter d’anéantir Florentine. Claes et Inger vont…

L’avenir de Florentine doit être déterminé au tribunal. Mimi, très affaiblie par le virus, est appelée comme témoin ; une personne qu’elle n’attendait pas va faire son entrée dans la salle d’audience. Kevin et ses amis m…