Le dieu de la guerre

Réalisation : Ray Austin

Scénario : Jack Orman

Harm enquête sur la mort d'un officier de la Navy qui était chargé du programme ARES, un logiciel de défense. Il est aidé par Kate et le capitaine Brockman. Lorsque le système ARES se révèle défaillant et prend possession des commandes du destroyer, Meg est appelée à la rescousse...