Jusqu'au bout du monde (1)

Réalisation : Tony Wharmby

Scénario : Larry Moskowitz, Donald P. Bellisario

Harm découvre une photo de son père en compagnie d'agents du KGB prise en Sibérie. Cela confirmerait sa thèse comme quoi son père aurait été transféré en Russie. Bien décidé à comprendre, il part sur place. Mac, qui parle couramment le russe, décide de l'accompagner.