Conflit d'interêts

Un ancien copain presse Cody et Nick de retrouver sa femme. Mais, pendant ce temps, Boz vient juste d'accepter de protéger la femme en question. Celle-ci est venue chercher de l'aide auprès des détectives après avoir entendu, par mégarde, les desseins meurtriers de son mari.