Un coda pour Cody

Alors que dans un salon à l'écoute d'un chanteur d'Hawaï, quelques choses interrompent le spectacle en essayant de tuer l'hôte, l'équipe s'implique bientôt dans cette affaire.