À l'amour comme à la guerre

Au cours d'une séance de photos, Cynthia avoue être suivie par un inconnu depuis son départ du New Jersey. Brian demande à l'équipe de surveiller le plateau...