La loi est la loi
Créée par Dean Hargrove, David Angell, Joel Steiger
Jason « Fatman » McCabe, procureur obèse traque les criminels à Los Angeles puis à Hawaï avec l'aide d'un séduisant détective, Jake Styles.
Épisode par épisode
Épisodes
-
1. La Loi est la Loi
L’amant du candidat sénateur Kyle Williams est tué après qu’elle menace de révéler leur liaison. Son rédacteur de discours lui admet qu’il était le meurtrier, mais menace de le piéger à moins qu’il ne coopère.
-
2. La route du pouvoir (Partie 1)
L'assistante d'un ami de McCabe meurt subitement, dans des circonstances pour le moins étranges. Aussi la carrière politique de son patron est-elle remise en question par ce drame. McCabe décide de venir en aide à son am…
-
3. La route du pouvoir (Partie 2)
L'assistante d'un ami de McCabe meurt subitement, dans des circonstances pour le moins étranges. Aussi la carrière politique de son patron est-elle remise en question par ce drame. McCabe décide de venir en aide à son am…
-
4. Laura
Un jeune policier est sauvagement abattu le jour de ses fiançailles. Jake Styles, son ancien partenaire et meilleur ami, mène l'enquête. Il s'intéresse de près à Laura, la fiancée de la victime et l'unique témoin du dram…
-
5. Silence, on tue
McCabe accepte de représenter le ministère public contre l'ancienne épouse d'un avocat célèbre, qui l'a faite arrêter pour un crime qu'il a lui-même commis...
-
6. Amour à vendre
JL McCabe tente de rassembler des preuves afin de faire condamner Peter Broch, un homme d'affaires aussi richissime que véreux...
-
7. Frère de sang
David Thompson est las d'attendre sa part de l'héritage familial. Il décide d'accélérer la succession en supprimant méthodiquement tous les membres de sa famille, l'un après l'autre...
-
8. La Taupe
-
9. Le faux frère
Après avoir rassemblé un certain nombre de preuves pour étayer le dossier de Nancy Parsons, une riche dame de la haute société victime d'une tentative de meurtre, McCabe soupçonne Glen Latimer, le nouveau mari de celle-c…
-
10. Coup Monté
-
11. Mariage aveugle
La télévision révèle qu'une femme, aveugle depuis qu'elle a assisté à un braquage sanglant, pourrait recouvrer la vue. Les auteurs du cambriolage paniquent...
-
12. La chasse au Père Noël
C'est Noël, période que McCabe apprécie peu. Sa mauvaise humeur s'accroît encore quand Joan Kugell, son assistante, tente de le convaincre qu'elle a flairé une affaire de meurtre. Il finit par accepter que la jeune femme…
-
10,013. La doublure
Alors qu'il est à l'aéroport, Jake reconnaît le Sagittaire, un tueur à gages. Il le suit mais est rapidement repéré. Un échange de coups de feu entre les deux hommes s'ensuit, au cours duquel le criminel est mortellement…
-
10,014. Ça ne pouvait être que vous
Mandaté par ses supérieurs, McCabe enquête sur une série de viols, dont les victimes sont toutes étudiantes à l'université. Le seul élément tangible dont disposent les enquêteurs est l'allergie du violeur aux poils de ch…
-
10,015. Mère et fille
La carrière de Candace Morgan, une célèbre journaliste de télévision, se trouve compromise lorsqu'un mafieux est assassiné dans sa maison. La jeune femme prétend qu'elle était en train d'interviewer la victime lorsque de…
-
10,016. Prise d'otage
Au cours d'un procès, McCabe et le procureur-adjoint Derek Mitchell sont pris en otages. La situation est critique et McCabe doit trouver une solution...
-
10,017. Une grosse brute
Par hasard, McCabe assiste aux événements qui conduisent à la mort "accidentelle" d'un richissime magnat de la presse. McCabe flaire une affaire louche. Ses soupçons se vérifient lorsqu'il apprend l'existence d'une assur…
-
10,018. Nous nous reverrons
McCabe se penche sur une affaire de meurtre qui remonte à dix ans. Alors même qu'il retrouve le principal témoin de l'affaire, celui-ci est assassiné...
-
10,019. Une petite fille riche
Marci, fille du richissime Amos Banning, se fait enlever. Ses ravisseurs exigent une rançon de deux millions de dollars. Mais les événements prennent bientôt une tournure inattendue...
-
20. L'une n'est pas l'autre
Une jeune femme très en vue dans la haute société devient, à son insu, complice d'un vol de bijoux puis d'un meurtre...
-
21. Prêtre ou meurtrier
Un ami de Jake, Matthew Hammond, entretient une laison avec une femme fortunée. Ils envisagent de se marier, mais quand celle-ci demande le divorce à son mari, il la tue et fait accuser Hammond. Jake décide de prouver so…
-
22. Qui est l'auteur ?
Un ancien policier, devenu écrivain, est prêt à tout pour faire fortune. Après avoir eu entre les mains un manuscrit écrit par un ex-détenu, le romancier décide de s'approprier ce probable best-seller...
-
10,023. Une erreur fatale
société qui l'emploie. Son épouse l'encourage à précipiter le "départ" de l'actuel P-DG...
-
10,01. Départs (partie 1)
-
2. Départs (partie 2)
-
3. Elle ne sourira plus jamais
Un touriste tente de s'interposer dans une agression mais il estt poignardé. Quand la police arrive sur les lieux, le touriste est encore vivant mais l'agresseur est mort d'une blessure par balle. Au sol, la police retro…
-
10,04. Séduit, trompé et abandonné
Jake enquête sur un vol commis dans une société de transport. Son travail est perturbé par les sentiments que lui inspire Kate Shaw, la dirigeante de la société et principale suspecte...
-
10,05. Enfantillages
Un ami de McCabe, le sénateur Brandauer, est tué dans un accident d'avion. L'enquête révèle que ce n'était pas un malheureux hasard. Une courte enquête permet d'établir que de nombreuses pièces de l'avion, qui se sont av…
-
10,06. Pauvre petit papillon
McCabe cherche un proxénète qui a tué une prostituée. La victime devait témoigner contre le fuyard...
-
10,07. A la légion
Marina Cogan, l'épouse d'un magnat de la presse pornographique, est assassinée lors du cambriolage de son hôtel particulier. Son mari parvient à blesser le cambrioleur avant que celui-ci ne réussisse à s'enfuir...
-
10,08. Un ange gardien
Une jeune femme est retrouvée morte sur une plage. L'affaire est classée comme un suicide. McCabe, qui ne se satisfait pas de cette conclusion, enquête sur la vie privée de la jeune femme...
-
10,09. Vie privée
Jake et deux policiers enquêtent sur une affaire de drogue. Peu de temps après, les deux agents sont retrouvés morts dans leur voiture de patrouille...
-
10,010. Côte à côte
Le procureur McCabe se réjouit de partir pêcher avec son ami Clark et Morgan, le fils de celui-ci. Clark ayant eu un empêchement de dernière minute, McCabe embarque en compagnie de l'adolescent. Mais, alors qu'ils ont dé…
-
10,011. Poudre aux yeux
Les services secrets obtiennnent l'aide de Jake pour arrêter un faux-monnayeur qui échange sa marchandise contre de la cocaïne. Cette affaire prend un tournant tragique quand une amie de Jake est tuée...
-
10,01. Je n'ai d'yeux que pour vous
Récemment libéré, un prisonnier terrorise Rachel Barnes, la femme qui a témoigné contre lui. McCabe, qui avait condamné le criminel, décide d'aider la jeune femme...
-
2. La dame de coeur
Ed Delaney, coéquipier de McCabe à l'époque où ils étaient policiers tous les deux, trouve la mort dans l'explosion de sa voiture...
-
10,03. Double mixte
Un hold-up a lieu à Los Angeles. Les auteurs du vol réussissent à s'enfuir avec un butin considérable. Inculpé de complicité, un certain De Lucca fait l'objet d'une demande d'extradition. A l'aéroport, un des deux polici…
-
10,04. Ange ou démon
Une jeune femme, Elaine Nakasone est accusée du meurtre de sa mère, vieille femme fortunée. Finalement acquittée, elle souhaite engager Jake pour qu'il retrouve l'assassin et lave ainsi sa réputation, entachée par le sou…
-
10,05. Le rat d'hôtel
JL McCabe et Jake Styles participent à un congrès réunissant des procureurs généraux. L'hôtel dans lequel le séminaire est organisé fait l'objet de nombreux cambriolages. Une montre de grande valeur a notamment disparu e…
-
10,06. Seul responsable
Derek Mitchell, assistant du procureur McCabe, acharné et impatient de réussir, insiste pour que son supérieur le laisse représenter le ministère public tout seul lors d'un procès. Il se voit confier l'affaire Jackson Wi…
-
7. Surgie de nulle part
Jake Styles est stupéfait d'apprendre qu'une de ses anciennes petites amies est impliquée dans un important trafic de drogue. Au cours de ses investigations, il va devoir affronter la dure réalité et enterrer définitivem…
-
8. L'inconnue
Les rapports amicaux entre le procureur McCabe et la chroniqueuse mondaine hawaïenne, Leilani Simmons, s'altèrent lorsqu'elle s'intéresse d'un peu trop près à son enquête sur le meurtre d'une jeune femme...
-
10,09. Le faucon noir
Ancienne vedette de la télévision, Tom Cody s'est reconverti dans le pilotage d'avion. Un jour qu'il effectue un vol publicitaire, il est témoin d'un meurtre. Malheureusement, aucun corps n'est retrouvé sur les lieux du …
-
10,010. Souvenirs de guerre
Un ancien combattant de la guerre du Viêtnam, une véritable machine à tuer, donne du fil à retordre à la police de Honolulu. L'homme traque le juge qui l'avait fait condamner vingt ans plus tôt pour sa participation au m…
-
10,011. Joyeux Noël
Alors qu'il assure une permanence dans un foyer pour sans-abri, McCabe est appelé à l'aide par une jeune femme enceinte, convaincue que quelqu'un veut la tuer...
-
12. Dans le calme de la nuit
Derek Mitchell demande à Jake d'intervenir dans une affaire à laquelle la soeur d'un de ses amis est mêlée. La jeune femme en question serait en effet impliquée dans un trafic de drogue. Mais celle-ci réfute cette accusa…
-
13. La taupe
Jake Styles rencontre Leigh Perry, qui dirige une brigade spéciale de la police d'Honolulu. Leur collaboration n'est pas sans poser quelques problèmes...
-
14. Choc en retour
Un matin, au volant de sa jeep, le jeune procureur adjoint Derek Mitchell renverse un jogger. L'homme décède et Derek est poursuivi pour homicide involontaire...
-
15. Regrets tardifs
McCabe est retenu prisonnier par un tueur qui exige que son frère, condamné à mort, soit remis en liberté...
-
16. Partie double
Jake Styles s'envole vers Los Angeles pour assister au mariage de sa soeur Angie. Il découvre que son futur beau-frère a des choses à cacher...
-
17. La petite voleuse
Une bande de gamins des rues gagne sa vie à Honolulu comme pickpockets. Un jour, les enfants volent un attaché-case contenant des plaques d'imprimerie destinées à fabriquer de faux billets...
-
18. Question de flair
McCabe et Jake sont à la recherche d'un violeur qui s'en prend aux femmes célibataires. L'homme semble insaisissable, jusqu'au jour où il s'attaque à la jeune femme qui dresse Max, le chien de McCabe...
-
19. La santé n'a pas de prix
McCabe enquête sur une série de morts douteuses, survenues dans un établisssement thermal. Jake et son ancienne petite amie sont envoyés, incognito, dans le centre de remise en forme...
-
20. Faut pas rêver
-
21. Dette d'honneur
Jake apprend que Frankie D'Amaso, son meilleur ami, arrive à Honolulu en vacances. Ce séjour n'est qu'un prétexte. Frankie, piégé par un malfrat, doit se charger d'une macabre mission : éliminer Jake...
-
22. Sur un coup de folie
Représentant le ministère public contre un homme accusé d'avoir tué sa femme à coups de couteau, McCabe doit affronter son plus redoutable adversaire, Vincent Novak...
-
23. La veuve noire
La mort par noyade de l'épouse du docteur Carmichael finit par éveiller la curiosité de McCabe qui ne croit pas en l'innocence du praticien. Pour mener son enquête, Jake se fait embaucher comme chauffeur par le médecin..…
-
24. Paternité
Jessica Stewart, une jeune femme, rend visite à McCabe et prétend être sa fille. De leur côté, Jake et Derek cherchent à faire tomber les directeurs véreux d'une compagnie pétrolière...
-
25. Danny Boy
Acteur malgré lui dans une tentative d'évasion de prison qui échoue, le jeune Dan McCabe se retrouve entre les mains d'une bande de détenus désespérés. Son père propose aux mutins de prendre sa place...
-
26. Chinatown, mon amour
La violence éclate dans Chinatown, le quartier chinois de Honolulu. Des gangsters venus de Chine essayent de renverser les caïds du milieu déjà en place. Jake et McCabe tentent d'empêcher un bain de sang. Ils sont épaulé…
-
1. Les enfants terribles
Le procureur JL McCabe enquête sur le double assassinat d'un milliardaire et de son épouse. Les principaux suspects sont les enfants du couple...
-
2. Tendre piège
Le procureur et son acolyte s'intéressent de près à une affaire qui touche Derek Mitchell. En effet, l'oncle de Derek est retrouvé mort très peu de temps après son mariage avec Tessa Carmichael...
-
3. Copie conforme
Un cadre de banque est assassiné. Un témoin identifie un certain Lyle Wicks. Celui-ci, aussitôt arrêté, confesse le meurtre. McCabe et Styles relèvent cependant de nombreuses contradictions et invraisemblances dans la dé…
-
4. Fausses pistes
Jake Styles et son patron traquent Marion Leach, un criminel associé à l'un des plus gros vols de bijoux de l'histoire...
-
5. Only You
Un homme s'introduit par effraction dans le siège d'une grande entreprise. Il parvient à voler une série de documents confidentiels dans le bureau du directeur. En quittant l'immeuble, il est surpris par le gardien et n'…
-
6. Boum boum Billy
Jake, qui se fait passer pour un amateur de bijoux, tend un piège à Frank Compton, un receleur. L'homme est arrêté mais McCabe n'est pas satisfait. Il veut remonter la filière jusqu'aux voleurs...
-
7. Le tueur à l'orchidée
Jake est sur la piste d'un tueur en série qui dépose systématiquement une orchidée sur le corps de ses victimes. De son côté, McCabe s'entretient avec l'écrivain Amelia St John, qui projette d'écrire sa biographie...
-
8. Idée fixe
Casey Quinn est une jeune et brillante détective privée. Elle s'est juré de retrouver le caïd responsable de la mort de son mari. Jake accepte de l'aider.
-
9. Les Ripoux (partie 1)
-
10. Les Ripoux (partie 2)
-
11. Portrait d'un assassin
A la suite de l'assassinat d'une richissime collectionneuse d'oeuvres d'art, un voleur de tableaux est arrêté et condamné pour meurtre. Mais McCabe est persuadé de son innocence...
-
12. Témoins à charge
Un tueur à gages réussit à assassiner, alors qu'il est sous la protection de McCabe, le principal témoin dans l'affaire du caïd Robert Burgess. Jake dispose de quarante-huit heures pour trouver un nouveau témoin suscepti…
-
13. Meurtre en noir et blanc
Un employé du consulat d'Afrique du Sud est tué dans l'explosion de son véhicule. Vanessa Kruger, qui dirige un mouvement raciste sud-africain, est accusée du meurtre. Le procureur McCabe mène l'enquête...
-
14. Pèlerinage aux sources
Jake Styles a l'immense surprise de voir réapparaître son père, après vingt-sept ans d'absence. Celui-ci arrive les bras chargés de cadeaux. Jake ne sait quelle attitude adopter face à ce père quasi inconnu...
-
15. Rendez-vous avec la mort
Henry Stocker, comptable de la firme Tartan Construct, assiste impuissant au meurtre de son supérieur, qui venait de lui demander de préparer un rapport pour l'audience du Conseil de l'environnement. Jake Styles demande …
-
16. Les trois parrains
Cindy O'Malley, une jeune mère célibataire, est serveuse dans un restaurant. Un après-midi, alors qu'elle rentre chez elle, elle assiste, impuissante, au meurtre d'un homme. Son cri alerte l'assassin, qui la prend en cha…
-
17. Racket
Un ami de faculté de Derek est retrouvé mort, avec une grande quantité d'alcool et de drogue dans le sang. La police conclut à un suicide. Cependant, Derek est persuadé que les choses se sont passées différemment...
-
18. Abus de confiance
Vicki Blane possédait, avec son mari, la majorité des actions d'une compagnie commerciale jusqu'à ce que Greg Hatton, un des membres du conseil d'administration devenu son amant, profite de la situation pour devenir l'ac…
-
19. Régime détective
Le docteur Mark Sloan, un vieil ami de McCabe, est accusé d'avoir tué le directeur de l'hôpital dans lequel il travaille. La victime menait une enquête sur les pratiques de Sloan et de deux autres médecins et les avait a…
-
20. Un coup pour rien
Il y a cinq ans, Donovan Bruce a subi un chantage de la part d'un détective privé, Jack Carpentier, qui possédait les négatifs de photos compromettantes. Feignant de vouloir sortir son mari de ce mauvais pas, Carolyn s'é…
-
21. Emprise
Ellen Webster, une psychanalyste, est la maîtresse de l'un de ses patients, Jeffrey Boyce. Quand Marcus Webster découvre la liaison de sa femme, il lui annonce qu'il demande le divorce. Ellen fait croire à son amant que …
-
22. Règlement de comptes
Depuis quelque temps, le procureur McCabe a l'impression d'être suivi. Il finit même par être victime d'un attentat au Palais de justice. Jake Styles et Derek Mitchell mènent une enquête des plus sérieuses...
-
23. Le mensonge est un péché
-
24. A ma tante, sa nièce reconnaissante
Une femme du monde est assassinée en pleine rue. Bien que son meurtre ressemble à une agression qui a mal tourné, McCabe est persuadé que le mari de la victime, beaucoup plus jeune qu'elle, est mêlé à l'affaire...
-
1. Vie d'emprunt (partie 1)
-
2. Vie d'emprunt (partie 2)
-
3. Quitte ou double
JJ, un gamin des rues, est en train de faire un graffiti quand il est témoin d'un meurtre. Il s'empare aussitôt de la mallette de la victime. Après une courte enquête, Jake parvient à le retrouver. Mais le garçon refuse …
-
4. Plus jamais le même
Par la faute de Jake Styles, un adolescent trouve la mort dans des circonstances dramatiques. Neely Capshaw, l'enquêtrice chargée de l'affaire, croit pouvoir réunir les preuves qui innocenteraient Jake...
-
5. Le livre de ma vie
Une séduisante veuve, Elizabeth Kendall, fait tourner la tête du procureur McCabe. Jake n'est pas dupe. Il cherche à prouver que la jeune femme a assassiné son époux, un romancier, et fait croire à un suicide...
-
6. Deux mondes différents
Malgré leur gémellité, Taylor et Meghann Peters ont des personnalités très différentes : la première travaille dans un cabinet juridique tandis que la seconde est une artiste fantasque...
-
7. Policier et mannequin
Une amie de Neely, un top model qui s'apprêtait à changer de métier, meurt d'une overdose. Neely se fait passer pour un mannequin et se présente à l'agence qui employait son amie...
-
8. Le conquérant de la peur
Jake Styles et Neely Capshaw font équipe pour tenter de retrouver la piste d'un tueur qui prélève des organes sur ses victimes. Les deux enquêteurs s'intéressent aux activités d'un service hospitalier...
-
9. Le prix de la mort
Le procureur McCabe, qui a réuni un solide dossier contre un certain Mitchell Lazarus, accusé de meurtre, voit ses convictions mises à mal lorsqu'un homme se présente à la police et s'accuse de l'homicide...
-
10. Un contrat en poche
Trois pickpockets professionnels sont en danger de mort après avoir volé le portefeuille d'un tueur à gages, à Las Vegas. Ils ignorent qu'il contient tous les détails de son prochain contrat...
-
11. Mon cher fantôme
Derek Mitchell est choqué quand il découvre que la femme dont il était amoureux six ans auparavant n'est pas morte dans un accident d'avion. Il décide de faire appel à Jake Styles pour tirer cette affaire au clair...
-
12. Bras de fer
Juanito Santana, un ancien champion de boxe devenu l'idole des jeunes de son quartier, est tué en essayant de protéger un sportif pris dans une bagarre de rue...
-
13. Meurtres en série (partie 1)
Un scandale éclate autour d'un boxeur accusé de meurtre, les médias accusent McCabe d'avoir fait condamner un innocent. Au moment de sa campagne de réélection, McCabe doit trouver le véritable coupable pour racheter sa r…
-
14. Meurtres en série (partie 2)
Un scandale éclate autour d'un boxeur accusé de meurtre, les médias accusent McCabe d'avoir fait condamner un innocent. Au moment de sa campagne de réélection, McCabe doit trouver le véritable coupable pour racheter sa r…
-
15. Rumeurs
Elliot Edwards, un ami de Jake Styles, est soupçonné du meurtre d'un médecin réputé. La police a découvert que la victime était compromise dans un réseau pédophile...
-
16. Apparence trompeuse
Deena Rhone, une star du rock qui vient de terminer une cure de désintoxication, prépare son retour sur scène. Mais elle devient la cible d'un tueur...
-
17. Comme s'il en pleuvait
Hubbell Kid, un homme au-dessus de tout soupçon, est retrouvé en possession de nombreux billets de banque. Or, il s'avère que l'argent provient d'un braquage...
-
18. Je ne veux pas te perdre
-
19. Qui perd gagne
Après avoir passé plusieurs années en prison, Dashiell Jamison, un ancien médecin, cherche à éliminer les témoins qui l'ont fait incarcérer. McCabe et Jake sont sur le qui-vive...
-
20. Les affaires sont les affaires
Ethel Haven, qui s'est portée garante d'un ami accusé de meurtre, ne sait plus que penser lorsque celui-ci ne se présente pas au tribunal...
-
21. Cauchemars
La ville d'Hawaï est terrorisée : plusieurs prostituées ont été victimes d'un mystérieux tueur. Le spectre de Jack l'éventreur plane désormais sur les rues des quartiers chauds. Pour la police, il faut agir au plus vite.…
-
22. Mickey Daytona
Le détective Mickey Daytona est à la recherche d'un avocat soupçonné de viol. Jake, qui est un vieil ami, fait équipe avec lui...
Distribution
Casting et équipe
