L'indic

Réalisation : Stephen Collins

Scénario : Ron Darian

Eric et Lucy essayent d'aider Jimmy Moon qui semble impliqué dans un trafic de drogue. Mary accompagne Simon aux sélections de l'équipe de base-ball et essaye de soutenir son frère auprès du coach. Ruthie ne transmet pas à Matt les messages de Shana alors que ceux ci se sont disputés. Eric à l'impression que les diacres complotent contre lui.