Casting et équipe
Distribution
JH
João Henrique GagoValdo
HZ
Hannah ZeitouneKarem Oliveira
PK
Pedro KronembergerFininho
LS
Lucas SimõesGeandro Oliveira (Gê)
JA
Jorge AmorimRobinho
ML
Max LimaRafa
AG
Ana Giulia ZorteaCarlota Oliveira
BS
Bernardo SimõesBatata /Cristiano Moreira / Jorge Araújo Filho (Jorginho) (Criança)
LD
Leandro DevellyCeará
Réalisation
- Thiago Teitelroit Réalisation
- Paulo Silvestrini Réalisation
- Marcos Pimenta Assistant Director
- Erika Thoen Continuity
- André Câmara Réalisation
- Alexandre Moretzsohn Assistant Director
- Isabella Teixeira Assistant Director
- Tila Teixeira First Assistant Director
- Gustavo Fernández Réalisation
Scénario
- João Emanuel Carneiro Scénariste
- Márcia Prates Scénariste
- Thereza Falcão Scénariste
- Luciana Pessanha Scénariste
- Antonio Prata Scénariste
- Alessandro Marson Scénariste
Production
- Luciano Rabelo Casting
Image
- Cid Rima Camera Operator
- Ellen Soares Still Photographer
Son & musique
- Eduardo Queiroz Music Producer, Musique
- Eduardo La Cava Supervising Sound Editor
- Nelson Zeitone Music Editor
- Marcelo Arruda Music Editor
- Franklin Araujo Music Editor
- Pedro Belo Music Editor
- Mariozinho Rocha Music Director
Montage
- Fabrício Ferreira Montage
- Marcos Pereira Lisboa Montage
- Wilson Fragoso Montage
- André Leite Montage
- Saulo Silva Colorist
Décors
- Alexandre Gomes Décors
- Alexis Pabliano Décors
- Hans Donner Opening Title Sequence
- Flávia Yared Décors
- Ana Maria de Magalhães Direction artistique
- Letícia Galm Assistant Art Director
- Débora Costa Assistant Production Design
- Alexandre Pit Ribeiro Opening Title Sequence
- Leda Van Assistant Art Director
- Tatiana Brescia Assistant Production Design
- Roberto Stein Opening Title Sequence
Costumes & maquillage
- Gilvete Santos Maquillage
- Rafaela Pires Assistant Costume Designer
- Marie Salles Costumes
- Marcelo Motta Assistant Costume Designer
- Matheus Pasticchi Coiffure
- Isabela Bertazzi Assistant Costume Designer
- Marcos França Assistant Costume Designer
- Renata Vasconcelos Assistant Costume Designer
- Alessandro de Souza Maquillage
- Mariana Sued Assistant Costume Designer
Effets visuels
- Paula Souto Visual Effects, Supervision des effets visuels
- Rafael Crispim Digital Compositor
- Joao Gurgel Visual Effects
- Uno de Oliveira Digital Compositor
- Tony Cid Guimarães Visual Effects
- Rafael Falconi Visual Effects
- Alexandre Rillos Visual Effects
Lumière
- Anselmo Silva Marinho Lighting Director
- Rogério Rogers Lighting Director
- Roberto Tricarico Lighting Director
- Paulo Roberto Miranda Lighting Director
Équipe
- Fred Rangel Cinematography
- Felipe Alexandre Additional Music
- Paulo Souza Cinematography
- Alexandre Gomes Scenic Artist
- Alexis Pabliano Scenic Artist
- Marcos Soares Special Effects
- Flávia Yared Scenic Artist
- Sergio Farjalla Jr. Weapons Master