Casting et équipe
Distribution
AB
Andréa BassitGuida
ED
Edoardo Dell'AversanaDino Mattoli Rondelli
PL
Pedro LoboAmendoim
SR
Sophia RaiaSelf
Réalisation
- Luiz Henrique Rios Réalisation
- Claudia Lima Continuity
- Oscar Francisco Assistant Director
- André Câmara Réalisation
- Andrea Pagani Second Assistant Director
- Davi Lacerda Assistant Director
- Giovanna Machline Assistant Director
- Natalia Warth Assistant Director
- Fernanda Borges Continuity
- Denise Saraceni Réalisation
- Carlos Araújo Réalisation
- Natália Grimberg Réalisation
- Teresa Prata Continuity
- Edoardo Ferretti First Assistant Director
- Noa Bressane Assistant Director
- Fabíola Lyra Continuity
- Allan Fiterman Réalisation
Scénario
- Mário Teixeira Co-Writer
- Sérgio Marques Co-Writer
- Silvio de Abreu Scénariste
- Daniel Ortiz Co-Writer
- Vinícius Vianna Co-Writer
Production
- Flávio Nascimento Producteur·rice exécutif·ve
- Janice Vieira Production Manager
- Silvana Gabbardo Production Coordinator
- Denise Saraceni Producteur·rice
- Bernardo Galli Production Accountant
- Cláudio Dager Production Coordinator
- Daniel Berlinsky Casting
- Waldemir Pessoa Production Coordinator
- Eduardo Santoro Production Coordinator
- Ines Vasiljevic Unit Production Manager
- Enrico Ballarin Line Producer
Image
- Marcelo Pereira de Oliveira Camera Operator
- Zé Paulo Cardeal Still Photographer
- Adriano Gurgel Arruda Camera Operator
- Roberto Delmiro Camera Operator
- Thelso Batista Camera Operator
- Lucio Sibaldi Camera Operator
- Marco Parada Camera Operator
- Carlos Rogers Camera Operator
Son & musique
- Sergio Saraceni Music Producer
- Sandro Fernandes Music Editor
- Ricardo Leão Music Producer
- Octávio Lacerda Music Editor
- Lenine Theme Song Performance
- Pedro Belo Music Editor
- Mariozinho Rocha Music Director
Montage
- Marcello Pereira Colorist
- Paulo Maia Montage
- Ubiraci de Motta Montage
- William Alves Montage
- César Chaves Montage
- Carlos Roberto Mendes Montage
Décors
- Marcelo Fernandes Construction Coordinator
- Roberto Stein Title Designer
- Fernando Schmidt Décors
- Cristina Demier Direction artistique
- Hans Donner Opening Title Sequence
- Alexandre Pit Ribeiro Title Designer
- May Martins Décors
- Abílio Páscoa Construction Coordinator
- Ana Maria de Magalhães Direction artistique
- João Cardoso Décors
Costumes & maquillage
- Dejana Sremcevic Wardrobe Assistant
- Ro Gonçalves Costumes
- Gogóia Sampaio Costumes
- Carmem Cecília E. Bastos Maquillage
- Marcelo Dias Maquillage
Effets visuels
- Cláudia Mendes Visual Effects
- Alexandre Rillos Visual Effects
- Stefan Wähner Visual Effects
- Raoni Nery Visual Effects
- Tony Cid Guimarães Visual Effects
- Bruno Netto Supervision des effets visuels
- Christiane Legey Visual Effects
- Cristiane Machado Modeling
Lumière
- Luiz Leal Lighting Director
- Gustavo Amaral Lighting Director
- José Luiz Fernandes de Souza Lighting Director
- Gustavo Lacerda Lighting Director
Équipe
- Marco Milani Transportation Coordinator
- Pedro Macedo Camacho Additional Music
- Roberta Uchôa Stunt Double
- Sergio Farjalla Jr. Weapons Master
- Gilson Figueiredo Special Effects
- Roberto Amadeo Cinematography