Collections très privées

Réalisation : Frank Prinzi

Scénario : René Balcer, Gerry Conway

Un policier abat accidentellement un collectionneur de jouets. Les détectives Goren et Eames, en charge de l'enquête, tentent d'abord d'en savoir plus sur la personnalité et le mode de vie de la victime. Leurs recherches les entraînent dans le monde de la nuit et ses représentations fantastiques...